You know, you let your guard down.

我好不容易打开心房。

I have let down our country, I have let down our constituents. I've let down my family.

我让我们的国家蒙羞, 我让我们的选民失望。我愧对我的家人。

Tomorrow's another day, so let your hair down.

明天又新的一天，所以放轻松。

" Oh..." You said, a little let down.

" 噢..." 你说。有点失望。

Well, sorry I let you down. No.

抱歉让你失望了。不。

" I was hoping you were just letting him down easy."

" 我以为你只不过在委婉地拒绝他？"

Thanks, man. We won't let you down.

谢谢啦，兄弟。我们不会让你失望的。

So I kind of let my guard down.

结果就放松了警惕。

You keep letting yourself down year after year.

你年复一年地让自己失望。

I am not gonna let him down.

我绝对不会辜负他的重望。

People were down—you know, felt let down.

人们很失望，你知道，感到很低沉。

I am terribly sorry if I let you down.

让你失望了，对此我非常抱歉。

As a result Americans feel let down by NAFTA.

因此，美国人对北美自由贸易协定倍感失望。

I promise you I will not let you down.

我发誓我不会让你失望的。

Okay, thanks, Dad. I won't let you down.

好的 谢谢 老爸 我不会让你失望的。

Mrs. Traynor, I won't let you down. Good.

特里纳夫人我不会让你失望的 很好。

Somebody...Get your hands off me. Let me down.

你们放开你的手。让我下来。

Please, for the love of God, let me down.

求你 看在上帝的份上 放我下来。

The system is letting citizens down.

日本的国家体制让人民失望至极。

You then let down with creams.

然后用奶油来变浓稠。