Sometimes we're let down, but more often we're lifted up.

有时们会失望，更多的是兴致勃勃。

You're like that schoolmarm in the movies who lets down her hair and va-va-va-voom.

你看起来像电影里披着头发的女教师，漂亮。

" I was hoping you were just letting him down easy."

" 以为你只不过是在委婉地拒绝他？"

What's a fashion trend that can never let you down?

永远不会让你失望的流行趋势是什么？

It never lets me down, but I do really like the Gentleman's Relish as well.

它从来没让失望过，的也很喜欢绅士调味酱。

Generations of Americans are counting on us. Let's not let them down.

一又一的美国人指望着们。们不能让他们失望。

She said she didn't swim well today and " I let my teammates down" .

她说她今天游的不好，让的队友们失望了。

But if all that security lets you down, encrypt your files with FileVault or Bitlocker.

是，如果所有这些安全措施都效果不佳，那就用FileVault或Bitlocker加密你的文件。

Most of all, don't let yourself down. Make us all proud.

重要的是不要辜负你们自己，你们要成为们的骄傲。

The phrasal verb let down can mean 'disappoint by not meeting expectations'.

动词短语 let down 可以表示 “因为没有满足期待而失望。”

If you let yourself down, the situation could only go from bad to worse.

如果你让自己失望了，那么这样的情况将会越来越糟。

Let a little bit drizzle down the sides off.

让一点点浆果酱顺着边滑下去。

And then people kind of let down their guards and let her in.

然后人们就放松了警惕，让她进来了。

Since then, I have served him faithfully, although I have let him down many times.

从那以后，就忠心耿耿地为他效劳，不过也有许多次令他失望过。

Thanks, man. We won't let you down.

谢谢啦，兄弟。们不会让你失望的。

" Oh..." You said, a little let down.

" 噢..." 你说。有点失望。

Neither one of us let our guard down until we got to my driveway.

一直走到自家门前外的车道，们俩才敢放松警惕。

As a result Americans feel let down by NAFTA.

因此，美国人对北美自由贸易协定倍感失望。

You keep letting yourself down year after year.

你年复一年地让自己失望。

You don't just let yourself down because it's much worse than that.

更糟糕的是，你不只是让你自己失望。