So we go around the globe and we see who shares the same passion.

所以我要在全球范围内寻找跟我志趣相投的人。

And then, if he still wanted to give money as some sort of apology or something, he probably shouldn't have to go around borrowing it from people.

然后，如果他还想给钱作为某种道歉，他可能不应该到向人借钱。

We go around and we spread awareness for disability awareness.

我游行，宣传残疾人关爱思想。

If you go around it, it alternates between fire and ice.

如果你绕过它，就会在火和冰之间交替。

Really we just, we arrived in Stockholm. We went around Stockholm. We went to Oslo.

我斯德哥尔摩。我在斯德哥尔摩转转。我还奥斯陆。

I do. I think it's a very important thing that what goes around, comes around, mantra is a good one to live by, as often as I can.

是的。我觉得这是一件非常重要的事情，按照“善有善报”这一准则活很不错，我会尽可能多地帮助别人。

Click, click, click went the pincers of the spiders all around the hollow.

咔哒咔哒，咔哒咔哒，凹地里到都是蜘蛛的大螯在动。

A frisson had gone around the table at the mention of Voldemort's name.

听到伏地魔的名字，饭桌周围掠过一阵战栗。

The syllabus is going around the class.

教学大纲已经发下。

Because you're in the right lane behind a bus and you won't go around it?

因为你占右道开在公交车后，却不愿意超车吗?

Lots of red tape to go around there too.

也有一堆繁文缛节。

We all go around hiding parts of ourselves.

我都在可以掩饰自己的一部分。

This is an example of normal, everyday dissociation, a term that describes a mental state of disconnection from what is going around you.

这是一种发在日常活中、正常的“分离”，我用它来描述与周遭事物失联系的精神状态。

Soon the players began arguing and fighting for the hedgehogs and the Queen went around stamping her feet and shouting at everyone.

很快球员开始为刺猬争吵，打架，女王大人走过来，跺着脚，朝所有人吼着。

I hope Bran is OK with this, but script is fine, but Andy and I are professionals, we like to add a little spice this go around.

我希望 Bran 可以接受，这个剧本挺好的，但 Andy 跟我是专业的，我希望加一点东西进。

After all, there's plenty of prey to go around.

毕竟，有很多的猎物可以分享。

And this can go around her neck, so her little head doesn't fall.

这个可以挂在她的脖子上，这样她的小脑袋就不会掉下来。

For so long, I went around harboring this ridiculous belief that because I was a non-white woman in my 20s that somehow it was expected that I would have to be treated this way.

好长一段时间，我带着这种荒妙的信念想着因为当时我是个非白人的 20 岁女性所以某方面来说，我遭受这样的对待是预料中的事。

I went around and mentally mapped out the space, making sure I had a clear image of the layout, where the furniture was, and whether or not I needed to change my cat's litter box, which, it turns out, I did.

我在里面转一圈，在脑海里勾勒出整个空间的地图，确定自己对公寓布局有一副清晰的图像，家居在什么位置，是否需要把猫窝挪个地方，事实上，我也那么做。

I mean, girls went around in really short skirts, and wore flowers in their hair.

我的意思是，女孩子穿着非常短的裙子到走，头发里还插着花。