That doesn't mean lying down and becoming fooled, or letting foreign companies run uncontrolled.

这并不是说卑躬屈膝，任人愚弄，也不是对外国公司不加控制。

'I won't lie down. I'm quite calm.

“我不躺下，我很冷静。

Then, wiping her whiskers, lies down for a nap.

然后打理她的胡须, 躺下身来睡午觉.

Then, at night, when you're lying down, the water diffuses back into the disks and elongates your spine, so that when you wake up, it's ready to face another day.

之后在夜间，当你躺下来，水分又回流到椎间盘中，延长你的脊柱，所以当你起床之后，脊柱已经做好准备迎接新一天的挑战了。

Just blades with a flat board, and they take it, and they run, they put it down, jump, and they lie down flat on their stomachs, head first, and they go down the track, and whoever has the best time.

只需要一块板的刀片，他们就把它拿下来，然后他们把它放下来，跳起来，他们躺在肚子上，头先走，然后走下去谁拥有最短的时间。

No, I'm going to go back to the hotel at lunch time to lie down.

不，我要在午饭前回到酒店，然后躺一会儿。

My doctors will put poisoned arrows into his eyes as he is lying down.

我的医会在他躺下时，在他的眼睛里放入有毒的弓箭。

Eating, bathing, everything would have to be done while lying down.

吃饭，洗澡，所有的事情都必须在躺下的时候完成。

Here on Earth where most of us live, we spend about a third of everyday lying down sleeping and two-thirds standing or sitting in an upright position.

在我们大多数人居住的地球上，我们每天大约有三分之一的时间躺在床上睡觉，三分之二的时间站立或坐着。

He just lies down on the ground.

他一动不动地躺在那儿。

There was barely room to lie down.

几乎没有躺下的地方。

I think you should lie down and rest.

我想你应该躺下休息。

You might feel better if you lie down.

２、如果你躺下来的话可能会感觉好些。

Hmm. I think I might just lie down after the show with a box of chocolates and today's crossword… or maybe I'll memorize another shopping list… this time in Japanese.

嗯。我想做完节目之后我要躺下吃一盒巧克力，然后玩一下纵横字谜游戏，或者再背一份购物清单，这次背日语的。

Still can't sleep, son? Move over – let me lie down beside you.

还是睡不着吗，儿子？挪过去点——我好躺在你旁边。

'Hush—be quiet, my dear, or you'll be ill again. Lie down.'

“别说话——要安静！宝贝，不然的话你还会病的。躺下。”

Then, I lie down on a narrow bed.

然后，我躺在一张狭窄的床上。

That's too bad. You should lie down and rest.

那太糟糕了。你应该躺下来休息。

However, lying down on a couch surrounded by snacks isn't a great idea.

然而，躺在沙发上吃零食并不是一个好主意。

Yes, I'd like to lie down for a while.

是的，我想躺会儿。