We can value it in dollars and cents.

我们可以用金来衡量。

We'll get into dollars and cents in a later episode.

关于方面的事，我们会在后续的节目中探讨。

He rarely figured a field in dollars and cents.

他很少去算计块地能赚多少。

Hell, no! You would never know him, never know what he was thinking about, never understand him any more than you understand music and poetry and books or anything that isn't dollars and cents.

如果我死了，如果媚兰死了，你得到了你那个宝贵的体面的情人，你以为你跟他在起就会快乐了？呸，不会的！你会永远不了解他，永远不了解他心在想些什么，永远不懂得他的为人，犹如你不懂音乐、诗歌、书籍或除了金以外的任何东西。

Of course, education is about more than just dollars and cents, but there's no denying college is a financial investment.

然， 教育不仅仅关乎金，但不可否认的是， 大学是项金融投资。

Unfortunately, it's a language of dollars and cents.

不幸的是，这是金的语言。

But all those decisions come down to specific dollar and cents numbers.

但所有这些决定都归结为具体的数字，精确到美元和美分。

It's just-it's-it's exactly what I was saying, that it sounds serious because it's hurting vulnerable people. But if you actually look at the dollars and cents, it's not serious at all. And, of course, it will cost people much more.

这正是——这正是我说的，听起来很严重是因为它伤害了脆弱的人群。但如果你实际看看金上的损失，根本就不是很严重。然，这会让人付出更多的代价。

In terms of dollars and cents, Minecraft put Persson on the Forbes list of the world's billionaires when his video game company, Mojang, was acquired by tech giant Microsoft for $2.5 billion dollars in 2014.

在金方面，我的世界开发商Mojang公司在2014年被科技巨头微软以25亿美元收购后，马库斯·佩尔松登上了福布斯全球亿万富翁榜单。

You know, this makes me think about how, like many financial decisions, there's so much more than the dollars and cents to consider when you're trying to figure out what to do with an appliance.

你知道吗，这让我想到，就像许多财务决策， 在决定如何处理家电时， 要考虑的远不止金本身。

And let's get back on the same page there, and then we get to the dollars and cents and job, and the way Dave said it is right.

让我们回到同页，然后我们谈谈具体的薪酬和工作，Dave说的方式是对的。

And if you're issuing a couple of billion dollars of debt, that 20 basis points can mean a lot in terms of dollars and cents in interest costs.

如果你发行数十亿美元的债务，那20个基点的差异在利息成本上可能意味着数百万美元的出入。

Hochul says she has four policy priorities that she needs in a final budget, and they go far beyond dollars and cents.

霍楚尔表示， 她需要在最终预算中纳入四项政策优先事项，这些事项远超金范畴。

And I think that you do have to think beyond the, you know, certainly not just dollars and cents, but just

我认为，我们必须超越眼前的利益考量，不仅仅局限于金， 而是要考虑到体育在我们社会中的重大意义。 我认为，体育应被赋予更高的标准， 不仅仅满足于“我们今年是否盈利？” 这的问题。

In taking out an insurance policy one pays for it in dollars and cents, always at liberty to discontinue payments.

在购买份保险单时， 人们以美元和美分支付保险费， 并且随时可以自由地停止支付。

But he didn't actually speak to the dollar and cents of, yeah, but we're running massive trade deficits with Canada.

但他并没有真正谈到实际的美元和美分问题，是的， 我们与加拿大存在着巨大的贸易逆差。

Now remember, my career is about economic policy, as translated into dollars and cents not personal thoughts and feelings.

请记住，我的职业生涯是关于经济政策的，它被转化为美元和美分， 而不是个人的想法和感受。

The cost could be a monetary cost – it could be dollars and cents that you have to pay.

费用可能是金上的成本——可能是你需要支付的美元和美分。

Well, you know, I mean, that's the big thing here because we're talking straight dollars and cents here.

嗯，你知道，我的意思是，这是个大问题，因为我们现在谈的是真金白银。

Next, this one isn't quite life and death, but it was costly in dollars and cents.

接下来，这件事虽然不是生死攸关，但却在金上造成了不小的损失。