I ran up and down every court, after every loose ball for you.

我在篮球场挥洒汗水，只为争取得到你。

When these people ran up against a technical problem, to which they'd have to turn to someone else for an answer, they'd e-mail and get an answer right away, because they built up a network of people before they needed them.

当遇到必须向他求助的技术难题时，他们会发邮件并且能马上拿到答案，因为他们在需要帮助之前就已经建立了一个情网。

These run up alongside the trachea to supply the muscles of the larynx or voice box, so if these nerves are compressed, it can cause weak or paralyzed larynx muscles which can cause voice hoarseness.

喉神经沿气管旁走行，支配喉肌，如果受压，会导致喉肌麻痹，造成声音嘶哑。

We almost ran up the road to the church, his strong hand holding mine.

我们几乎是跑着来到教堂，他有力的臂膀搂着我。

Next we see Newt running up a staircase towards someone, likely in Bhutan.

接下来，纽特跑上楼梯冲向某个，可能是在不丹。

All the gyms" audiotoriums" and " running" up, treating gamers like " Heroes of the Storm" gearing up for battles like " Years of War" .

所有的健身房观众席沸腾起来，对待像“风暴英雄”样的游戏玩家正在准备像“战争年代”样的战斗。

Riva, what do you say to Tom's point that walking the course is essential to the game? It would be as if a disabled player could play in the NBA but not have to run up and down the court.

汤姆说在球场行走对比赛必不可少，对于点莉娃你有什么要说的？那就好比一个残疾运动员可以在NBA打球，但不需要在球场上跑来跑去。

There are two others, which I have run up against some interesting situations.

还有另外两种方式，情况有搞笑。

I ran up and caught him by the sleeve.

我跑上前，抓住他的衣袖。

I mean, it says that Facebook attempted to downplay the significance of Russian activity in the run up to the 2016 election.

我的意思是，它说 Facebook 试图淡化俄罗斯在2016年大选前的活动的重要性。

Spending lots of money and running up debts again?

又一次花钱大手大脚债台高筑了？

Did you know cows can run up to about 25 miles per hour?

你们知道奶牛可以每时跑到25英里吗？

Mary ran into Colin's room, right up to his bed.

玛丽跑到他的房间，径直走到床前。

Soon after, he heard voices downstairs, then a surprised servant ran up to his room.

过了不久，他听到楼下有动静，然后一个吃了一惊的仆跑上他的房间。

When he saw my white face he gave a little chirrup of joy and came running up towards me.

他看见我是白种，不禁欢喜地向我跑来。

I was playing hide and seek... and I ran up to him...

我原本在玩躲猫猫。然後我跑向他。

Jerry opened the door but two men ran up, calling out, 'Cab! '

杰利打开车门，当儿两个男跑了过来，喊着：“马车！”

The villagers came running up the hill to help the boy drive the wolf away.

村民们便跑上山以助男孩赶走狼。

I ran up to my room and threw open the door.

我跑到房间, 打开门的一刹那。

Flushed with their victory, they started to run back up the passage.

他们因为得手而兴奋得满脸通红，开始顺着通道往回跑。