I see some skeptical faces in the audience.

我也看到了观众中质疑脸。

We are very clear-eyed about the even greater challenges that we face in negotiating a comprehensive agreement.

我们也清楚明白在协商广泛协议问题上存在更大挑战。

He turned his broomstick sharply to face Malfoy in midair.

他猛地把扫帚转过来，对着空中马尔福。

Infants are wired to look at parents' faces in order to try to understand their world.

婴儿天生就会观察父母表情，来试着理解他们世界。

He hid his face in his hands.

他用手把脸捂了起来。

This guy, he would just call me pizza face in front of people.

那家伙当着所有人面叫我“披萨脸”。

I was about to bash your face in.

我正打算给你脸上来一拳。

Republican presidential hopefuls in the United States face a key contest shortly in Nevada.

美初选继续在内华达上演，共和党候选人面临激烈挑战。

Unfortunately, at that point this hex, ' she waved impatiently at Marietta's concealed face, 'came into operation and upon catching sight of her face in my mirror the girl became too distressed to tell me any more.'

遗憾是，当时这些毒咒，”朝玛丽埃塔藏在袍子里脸不耐烦地挥了挥手，“开始起作用了，在我镜子里忽然看到自己面孔后，就伤心得没办法再多跟我了。”

Apple is also facing more competition, especially in China (its second most important market after North America) where sales have been declining, lending weight to fears that Apple is experiencing " peak iPhone" .

苹果还面临更多竞争，尤其是在中国这一仅次于北美第二大市场，其销量一直下滑，令人愈发有理由担心苹果公司正面临" iPhone见顶" 。

Hope is never a willful ignorance to the hardships and cruelties that so many suffer or the enormous challenges that we face in mounting progress in this imperfect world… .

希望绝不是让如此多人遭受苦难和残酷，也绝不是故意忽视我们在这个不完美世界中不断进步所面临巨大挑战。

But the human mind can glimpse a rapidly changing scene and immediately disregard the 98 percent that is irrelevant, instantaneously focusing on the monkey at the side of a winding forest road or the single suspicious face in a big crowd.

但是人大脑能够扫描一个快速变化场景，迅速排除 98％不相干，立即聚焦于森林中婉蜒道路旁一只猴子，或者人群中一张可疑脸。

When we put on cultivated and polished faces in the company of others, we stop being true to ourselves.

当我们在别人面前摆出有教养和光彩照人面孔时，我们就不再忠于自己了。

It was a bewildering route for anyone who was not accustomed to face Nature in her wildest moods.

对于任何不熟悉大自然赤裸裸面目人来说，这种崎岖山路定会使他们惊骇却步。

As it is most likely the first question you will face in your interview, it is one of the first impressions you will be giving the employer.

因为这很可能是你在面试中碰到第一个问题，这就是你要留给雇主第一印象。

Facing the worst food shortages in years, the Cuban government is implementing even stricter rationing on increasingly hard to find products like chicken, eggs and soap.

面对近年来最严重食品短缺，古巴政府对越来越难找到鸡肉、鸡蛋和肥皂等产品实施了更严格定量配给。

So in this case, you could have a paragraph for your introduction, a paragraph for two problems that children face in the age of social media, a paragraph with two solutions that solve these problems, and then your conclusion paragraph.

所以在这种情况下，你可以用一段作为引入，用一个段写社交时代孩子们面对两个问题，一段写两个解决问题方案，然后就是结尾段。

1998, I'm taught how to do the original version of the duck face, which is when you put two opposite facing Pringles in your mouth, and not this.

1998 年，我学会如何摆出早期原先鸭子脸，也就是将两个相对品客薯片放入嘴中，而不是这个嘟嘴脸。

I have been speaking to you over the past several minutes, over the serious issues that we're facing in the context of the historic pandemic of COVID-19.

在过去几分钟里，我一直在和你们谈论我们在历史性新冠病毒疫情中所面临严重问题。

Now when we get to our findings I thought we could divide them up into the different zones we identified on the shore and the problems organisms face in each zone.

在写发现部分内容时，我觉得我们可以根据在海岸上识别出不同地区，把这些发现成果加以划分，然后再写出每个区生面临问题。