Chinese New Year is the most important festival in China.

中国的新年是中国最重要的节日。

The new year films were released on the first day of the new year.

贺岁片在新年第一天放映。

At the start of a New Year, you can wipe the slate clean.

新年伊始，你可以勾销一切过往（wipe the slate clean）。

The lunar New Year, as the name implies, begins with a new moon specifically the second new moon after the winter solstice.

农历新年，顾名思义，始于一个新月，特是冬至后的第二个新月。

The new year always brings with it a cultural tradition of new possibilities. We see it as a chance for renewal.

新年总是伴随的新的可能性，我们把新年看做一个洗心革面的机会。

The Somali government has asserted that it has won the military battle against Al Shabaab militants, enabling African Union forces to begin a gradual withdrawal from the country over the new two years.

索马里府宣称他们赢得了打击青年党激进分子的军事战争，使非洲联盟军队未来两年可以逐步撤离这个国家。

26. What do people usually wish to do at the beginning of a new year?

问题26. 新年的开端，人们通常期望什么？

Oliebollen is a Dutch doughnut that is generally served around Christmas and New Year's.

Oliebollen 是一种荷兰甜甜圈，通常会在圣诞节和新年期间吃。

Did I not tell anyone about New Year's Eve?

我没有告诉大家的事吗？

The new year is also connected to the Chinese zodiac.

新年也与中国的十二生肖相关联。

And revelers took to the streets for ethnic water fight, marking the Thai New Year.

狂欢者走上街头打水仗，庆祝泰国新年。

Since the Council and throughout the Christmas and New Year period, I have spoken to a number of European leaders and there have been further discussions with the EU to seek further assurances alongside the Council conclusions.

自理事会成立以来，以及在圣诞节和新年期间，我多次与一些欧洲领导人进行了交谈，并与欧盟进行了进一步讨论，以寻求理事会得出的结论以外的进一步保证。

Happy new year! Happy new year! Happy new year to you all!

新年快乐！新年快乐！祝贺大家新年好！

Do you have a New Year's resolution?

你有新年愿望吗?

Now of course these aren't the only things you need to do to stick to your habits in the new year, but again the key here is starting small.

当然了，这并不是所有的在新的一年坚持习惯需要做的事情，关键是要从小事做起。

They're really warding off the evil spirits, which is the intention of the dance, to get rid of all the evil things that have happened in the year before and to welcome boldly the new year.

他们会驱鬼避邪，那就是跳舞的目的，来摆脱所有去年发生的坏事然后迎接新的一年。

I would like to wish all of them and their fellow villagers a prosperous and thriving New Year.

新年之际，祝乡亲们的生活蒸蒸日上，越过越红火。

Our next season begins on January 3rd of the New Year.

我们下一个季度将于新一年的1月3日开始。

Dr Tedros Adhanom Ghebreyesu warned against " narrow nationalism and vaccine hoarding" in a new year's statement.

谭德塞博士在新年寄语中称，要警惕“狭隘的民族主义和疫苗囤积”。

Let's celebrate everything we are achieving together - and let me wish you the very best health and happiness for the New Year.

我们也共同庆祝中英关系所取得的成绩, 我衷心祝福大家年中健康、幸福。