GUPTA (voice-over): Gary Ball is the editor in chief of the local weekly paper, the " Mountain Citizen" .

古普塔(画外音): 加里·鲍尔是当地周报《山区公民》的主编。

The US Treasury Department accused RT's editor in chief Margarita Simonyan and her deputy of covertly recruiting social media influencers to sway US public opinion.

美国财政部指控RT的主编Margarita Simonyan和她的副手秘密招募社交媒体网红美国舆论。

" This indicates there is a real personal responsibility in counteracting this problem, " says Roxanne Stone, editor in chief at Barna Group.

巴拿集团总编辑洛葛仙妮·斯通说到，“这表明，在解决这个问题上，的确有我们个人的责任。”

Gelene Rerlt, editor in chief of Bills Online in Berlin, says it's the first opportunity they've had to be near those who've lost.

柏林Bills Online总编称这是他们第一次得以有机会接近遇难者。

She's the author of a book on the subject called An American Sickness, and she's the editor in chief of Kaiser Health News.

作家伊丽莎白写了一本书，名为《美国病》，她同时也是凯撒健康新闻的主编。

So Wylie and his wife who's also editor in chief of a massive food magazine, both very foodie individuals, very time-pressured.

怀利和他的妻子是一家大型美食杂志的主编，两人都是美食家，都是很争分夺秒的性格。

She is the editor in chief of Real Simple, a home and lifestyle magazine and website.

她是家庭生活杂志和网站Real Simple的主编。

Something befitting an editor in chief.

适合总编辑的东西。

You are now HBR's editor in chief.

你现在是《哈佛商业评论》的主编。

She's the editor in chief at Directions on Microsoft.

她是微软方向的首席编辑。

And this year's editor in chief, Grant, had the sweetest housing deal of them all.

而今年的主编格兰特拥有的住房待遇是最好的。

Hilary Fry is Slate's editor in chief.

希拉里·弗莱是 Slate 网站的总编辑。

And the newspapers editor in chief ryan harris ryan has taken my class.

报纸主编瑞安·哈里斯·瑞安上过我的课。

This week on Radiolab, we are rewinding to a far away time, a time when our North star, our editor in chief Soren Wheeler was but a young and green producer out in the field, getting tape, making it happen.

本周，Radiolab 节目将带您回到遥远的过去，那时我们的北极星、我们的主编索伦·惠勒 (Soren Wheeler) 只是一位年轻的新手制作人，在现场获取磁带，使之成为现实。

I started out as a staff writer with one of our small subpublications then became a news editor and, eventually, an editor in chief, all promotions I earned because I was dedicated and passionate.

我最初是一名职员作家， 负责我们的一个小型子出版物， 然后成为一名新闻编辑，最终成为一名主编， 我获得的所有晋升都是因为我的敬业和热情。

That's right. But we will get to more of The Loss of Power next time. Coming up, our conversation with Clara Jeffery, editor in chief of Mother Jones and one of your fellow book club participants.

确实如此。不过，我们下次会深入探讨更多关于《权力的损失》的内容。接下，我们将与《琼斯母亲》杂志的主编克拉拉·杰弗里展开对话，她也是你们读书会的成员之一。

And I remember being at the Reese's and even like joking with Nikki, the editor in chief of Marie Claire, we're like, how many covers is that Balenciaga red coat going to be on?

我记得当时在里斯家，甚至和玛丽·克莱尔杂志的主编妮基开玩笑说，那件巴黎世家的红色外套究竟会登上多少封面呢？

I was editor in chief for maybe three years and it was during COVID when, um, so for a chunk of it, everybody was working remotely, which was interesting, managing people totally remotely.

我担任主编大约三年， 那是在疫情期间，所以有一段时间， 大家都在远程工作，这很有趣，完全远程管理员工。

When our editor in chief Nilay Patel tested Starlink in 2021, he said that at best the service could offer inconsistent connectivity and huge latency swings.

当我们的主编 Nilay Patel 在 2021 年测试 Starlink 时，他说该服务充其量只能提供不一致的连接和巨大的延迟波动。

And Pierre's David Folkenflik says CBS editor in chief Barry Weiss had hired Atia as she reshaped the network's news division.

而皮埃尔的戴维·福尔肯弗利克表示，CBS主编巴里·韦斯在重组新闻部门时聘请了阿蒂亚。