Which do you prefer, lamb chops or pork chops?

你比较喜欢小羊排，还是猪排？

Labeling them both as " Harry Potter actors" is a bit reductive; each has shown some impressive acting chops outside of that franchise.

这两位演员都归于“哈利波特系列演员”有点简单了，他两位在该系列之外都有着令人印象深刻的表演作品。

And I don't like that disadvantage, so...chop, chop.

我可不喜欢这种不利，所以......赶紧赶紧。

A long time ago, they chopped the king’s head off.

久以前，他国王的头砍断。

But then I also have the really strong digital marketing chops.

但我也有的数字营销能力。

This is a piece of a living stromatolite, that I've just chopped.

这是一块活的叠层石，我刚刚碎。

So you're not like bruising the herbs, you're just chopping them really, really finely.

所以你不会香草搅成碎末，你只是得非常非常细。

Who knows? Jess has been chopping and changing our ideas for weeks.

谁知道呢？杰西都反复无常几个周了。

I gonna show you how to chop perfectly and fast.

我要教你如何完美又快速地菜。

The straight trees, however, they considered useful, and so they chopped them down.

然而，他认为笔直的树是有用的，所以就砍掉了。

Local youth drug services are also being chopped.

本地的戒毒服务中心也将关闭。

They see me deliver firewood myself that I chopped.

看到我自己砍柴又自己给他送过去。

And she came to see me in it. And it's kind of a version of what you're talking about, which is I've always loved her because she has such chops and she's never had a kind of a fallow period.

她来看我扮演那个角色。这有点像你在说的那种，那就是我一直爱她，因为她有这样的能力，她从来没有过一段空闲期。

It took me 20 minutes to get these chops just right.

我刚花了20分钟才这褶皱弄好。

But after all, he chopped off your leg!

但毕竟 他锯了你的腿！

Not just like you or I. We wouldn't have to get chopped up into pieces.

不走你或我那样的寻常路，我不会全部分割。

Guess who just called the burnt lamb chop?

猜猜谁刚申请了烤糊的羊排？

The communication had been chopped off cleanly, as if with a knife.

信息被干净利落地斩断，仿佛是用刀子砍的。

He's my sous chef. I basically just like tell him what to chop.

他是我的副厨。我基本上就是告诉他该什么。

It's a shame to let the entire lamb chop go to waste.

让羊排白白浪费实在太可惜了。