But the 2022 wines may be better than ever, Perrin said, because the grapes are healthy and well balanced.

但佩兰说，2022年的葡萄酒可能比以往任何时候都好，因为葡萄健康、均衡。

Really, very good. I'm pleased to hear it, Neil. Anyway, well balanced means sensible and in control of your emotions.

真的吗，那很好。听你这么说我很高兴，尼尔。通情达理是说个人很理智能够控制自己的情感。

That sort of homeostasis is all about balance and it's best balanced, when you're experiencing both ends of the spectrum.

这种内稳态是关于平衡的，当你同时经历两种极端状况时，它就是最好的平衡。

" Magnificent" . Even in hands as unskilled as Tyrion's, the blade felt alive. " I have never felt better balance" .

" 神兵，" 即便握在提利昂这样的菜鸟手里，这把剑也仿佛有了生命，" 它的平衡感真是无以复加。"

But there are programs to help the elderly keep their balance better.

但是有些项目可以帮助老年人更好地保持平衡。

Cobden, considering the one-sided conditions of his life, was remarkably well balanced.

科布登考虑到他生活中的片面情况， 非常平衡。

And in our second week, he was able to run with better balance.

在我们的第二周，他能够以更好的平衡跑步。

But the parallels should not obscure what has changed in the interim. Turkey's economy is better balanced now than it was then.

但这些相似之处不应该掩盖其中的变化。土耳其现在的经济比之前更加平衡。

So it's just putting everything in better balance and enhancing the chocolate flavor.

所以它只是让切都处于更好的平衡状态，并增强了巧克力的味道。

It's really well balanced, and very flavorful, and it's not just spicy.

它真的很平衡，非常美味，而且不仅仅是辛辣。

Moving forward I'm definitely gonna have a better balance of eating out and eating in.

- 展望未来，我肯定会在外出就餐和在家就餐之间取得更好的平衡。

And what I'm saying is that culturally we need a much better balance.

同时，我想说从文化意义上讲，我们需要种更好的平衡。

The ultimate challenge will be to devise a better balance " between popular democracy and modified elitism" .

最终的挑战将是在“大众民主和改良的精英主义之间”找到更好的平衡。

FIELD : Legislators hope that the new law will inspire new attitudes toward work and that it will create better work life balance.

FIELD : 立法者希望新法能激发人们对工作的新态度，并创造更好的工作与生活的平衡。

Jamie tries to help her clients achieve a better workplace balance than she did when she was an employee.

杰米试图帮助她的客户实现比她还是雇员时更好的工作场所平衡。

I don't sulk, I don't think. But as I said I don't often get angry. I'm a very well balanced and grounded person, Catherine.

我不是。如我刚才所说，我不会经常生气。我是个很通情达理、情绪稳定的人，凯瑟琳。

" Thank you very much, " said the monarch, brightly, as he walked about and found himself to be well balanced.

“非常感谢你， ” 君主愉快地说，边走来走去， 发现自己站稳了。

If you are interested in finding a better balance, pause the video now and see how masculine and feminine traits tend to differ from each other.

如果你想找到更好的平衡，现在暂停，看看男性特质和女性特质之间有什么不同。

The fermented fish (or shrimp) sauce gives the soup broth a well balanced flavor and it's not nearly as fishy as it might sound or smell.

发酵鱼（或虾）酱使汤汤味道均衡，而且不像听起来或闻起来那么腥。

But why is it that it seems like from what you're saying, these other markets have found a better balance between safe ingredients, and the best products for skin protection.

但为什么从你所说的来看，其他市场在安全成分和最好的皮肤保护产品之间找到了更好的平衡。