Yes, a bachelor's degree opens more doors.

的确，本科文凭可以是。

But the headlong push into bachelor's degrees for all —and the subtle devaluing of anything less — misses an important point: That's not the only thing the American economy needs.

但是，贸然推进本科教育而不露声色地贬低其他教育的价值的做法忽略了重要的一点：本科教育不是美国经济的唯一需求。

Research data bear out public perceptions: When young people from low-income backgrounds complete a bachelor's degree, their income and employment characteristics after graduation are equivalent to their peers from more affluent backgrounds.

研究数据证实了公众的看法：当来自低收入背景的年轻人完成学士学后，他们毕业后的收入和就业特征与来自更富裕背景的同龄人相当。

However, some professional tutors have at least a bachelor's degree.

然而，一些专业 庭教师至少拥有学士学。

If you finish a bachelor's degree or higher, you're above average.

如果你获得了学士或更高的学，那你的学历就超过了平均水平。

She is working toward a bachelor's degree in business administration.

她将攻读企业管理的本科学。

I have a bachelor's degree in mathematics and physical science.

我有双硕士学，数学和自然科学。

In the United States, a four-year bachelor's degree can cost in excess of 100,000 dollars, and that price point continues to escalate.

在美国，一个学士学，需要花费超过10万美元，而这个价格还在不断上涨。

As prince of Wales, he was the first heir to the British throne to earn a bachelor's degree, an active member of the Royal Navy, a skilled pilot, and a strong voice for environmental issues.

作为威尔士亲王，他是第一获得学士学的英国王人，也是皇海军的活跃成员，还是一名熟练的飞行员，并且在环境问题上曾积极发声。

" One-third of those with a high school diploma or less had never married, compared with 26% of those with some college education and 18% of those with a bachelor's degree or more education, " according to Pew.

“高中或以下学历的人中有三分之一从未结婚，而受过大学教育的人中这一比例为 26%，拥有学士学或更多教育的人中有 18%。”

Currently, students in France -- including foreign students – pay (about) 170 euros a year for a bachelor's degree and 243 euros a year for a master's degree.

目前，包括外国学生在内的法国学生每年的本科学费约170欧元，硕士学费为243欧元。

Some netizens have even labeled bioengineering, chemical engineering, environment and materials majors as being poor because they said it is difficult for graduates with bachelor's degrees in these fields to find a good job.

更有网友认为生物工程、化学工程、环境与材料专业是个“坑”，因为他们表示这些领域的本科毕业生很难找到好工作。

Around two years ago, I finished my bachelor's degree in business and IT and since then, I've been really struggling to find, uh, something in that I'm really passionate about.

大约两年前，我完成了商业和信息技术学士学，自那以后，我一直在努力寻找我真正热爱的东西。

After receiving a bachelor's degree in mathematics from the American University in Beirut, Lebanon, she moved to London in 1972 to study at the Architectural Association School of Architecture.

在黎巴嫩贝鲁特的美国大学获得数学学士学后 ，她于 1972 年移居伦敦，在建筑协会建筑学院学习。

Now it's not easy for a graduate with bachelor's degree to get a job since there are so many graduates with master's or doctor's degree.

现在本科生毕业找工作并不容易，很多人都有硕士学和博士学。

A 2021 study by the Federal Reserve found that half of the students who earned bachelor's degrees in liberal arts said they would now choose a different field of study.

美联储2021年的一项研究发现，在获得文科学士学的学生中，有一半表示他们现在会选择不同的专业。

First of all, there are plenty of people who have a bachelor's or master's degree but can't find a job or if they do, it's a minimum-wage job.

首先，有很多人拥有学士或硕士学，但他们找不到工作，或者即使他们找到了，找的也是最低工资的工作。

Now, if we look at college graduation rates, we see even larger differences among the groups. Asian Americans are the most educated group, with 42% receiving bachelor's degrees.

现在，如果看一下大学毕业比率，我们会发现各种族间存在更大的差异。亚裔美国人是接受教育最多的民族，有42%的人拥有学士学。

We found that obese men with a bachelor's degree earn 5% less than their thinner colleagues, while those with a graduate degree earn 14% less.

我们发现，拥有学士学的肥胖男性的收入比身材较瘦的同事低5%，而拥有研究生学历的男性收入则低14%。

While options of Master's degrees, PhDs and other postgraduate qualifications exist, many students leave after obtaining their Bachelor's and head into the world of work.

虽然有硕士学、博士学和其他研究生学历的选择，但许多学生在获得学士学后离开学校，进入职场。