I'm turning on my party shoes for vocals.

我要打开" 派对鞋的" 灯，才开始唱歌。

Companies are turning their backs on the stockmarket because equity capital is relatively dear.

由于股票资本相对昂贵，许多公司正在放弃股票市场。

Sure. Go back and take the third turning on the left.

好的，往回走，在第三个路口左转。

" Yes, another time, " he replied, turning on his heel.

" 啊！ 说吧。" 他又加了一句，就转过脚跟进去了。

Salesforce has spent the last eight weeks turning those principles on their head.

在过去的八周时间里，Salesforce大厦把这些规则都改变了。

This is a Tesla Model 3 and we are turning on the full self-driving data.

这是特斯拉Model 3，我们正在开启自动驾驶数据。

It is not like turning off a switch and turning it back on again.

这不像关掉一个开关，又重新打开那。

So I think the tide is turning on that.

我想，那方面的局势正在转变。

Machine learning is turning the traditional model of drug discovery on its head.

机器习正在颠覆传统的药物开发模型。

So turning the power back on is crucial.

所恢复电力迫在眉睫。

He mustn't wake the Dursleys. He stole downstairs without turning on any of the lights.

他不能吵醒德思礼一家。他一盏灯也没有开就悄悄溜下楼去。

So we are turning on the full self-driving beta.

我们开启了测试版的全自动驾驶模式。

Anyways, we're driving to get his haircut and I remember him turning on this song.

总之，我们开车去给他理发，我记得他当时就打开了这首歌。

The crime, according to him, was turning on a television set and opening a fridge without his permission.

据他所说，他打这些孩子的原因是他们未经同意打开电视机和冰箱。

Two new ideas were turning the subject on its head.

两个崭新的观点 完全改变了当时的物理界。

For such a small fellow, turning the water on was quite a problem.

对这样一个小家伙来说，放水也成了一个难题。

Yet by turning his head on his pillow he could see Ron's deserted bunk.

然而当他在枕头上转过头去时，能看到罗恩废弃的床铺。

You kidding me? Is this turning you on?

不会吧？这样你会兴奋？

Even turning the lights on was a pain.

连开灯都很痛苦。

You sit. Ha ha. Sit. Ha ha. I'm turning on some music.

你坐好，哈哈。坐。哈哈。我放点音乐。