Black and blue? Must have been a tough game?

青一块紫一块？一定是一场艰难的比赛吧？

We have black and blue hats for $15.

这里有黑色和蓝色的帽子，售价是15美元。

We all looked—the knuckle was black and blue.

我们大家都瞧了——指关节有点青紫。

Next week she comes over black and blue and asks what can she do?

过了一个星期她浑身青紫地跑过来问她该怎么办？

I would be black and blue all over for days at a time.

总是把我浑身打得青一块、紫一块，多少天也退去。

Your eye is turning black and blue.

你的眼睛变成蓝黑色了。

Never make any comment like " You have grey hair" , otherwise the males and females alike will beat you black and blue.

千万要说您的头发都白了一类的话, 否则人家会把你揍得鼻青脸肿！

I seemed to be lying upon some hard thing, and my whole body is black and blue this morning.

有一粒很硬的东西硌着我，弄得我全身发紫。

And the answer is: b) black and blue.

b) black and blue.

I'm sick and tired of being in goal. Look at these bruises — I'm black and blue.

我厌倦了进球。看看这些瘀伤，我身上青一块紫一块的。

Sometimes, Finn, when you're around. Anyway, poor Charlie said he was black and blue. He's talking about the bruises on his body he got from playing football.

有感觉过，当你在身边，Finn。总之，可怜的查理说他身上青一块紫一块的。他说的是踢足球后身上的瘀伤。

What exactly is meant by the terms black and blue moons?

黑色和蓝色月亮这两个词到底是什么意思？

But what about us, who are both Black and blue?

但是我们呢，既是黑人又是蓝人？

My friend, Bob, he got beaten up until he was " black and blue" .

我的朋友鲍勃，他被打得青一块紫一块。

In that sort of red, black, and blue.

那种红色、黑色和蓝色的。

I mean, it was black and blue for sure.

我的意思是，肯定又青又紫。

The hump that is black and blue!

黑色和蓝色的驼峰！

Is this dress black and blue or gold and white?

这条裙子是黑蓝色的还是金白色的？

" Oh, very badly! " said the princess. " I scarcely closed my eyes all night! I am sure I don’t know what was in the bed. I laid on something so hard that my whole body is black and blue. It is dreadful! "

“哦，非常糟糕！”公主说。“我整晚几乎闭上了眼睛！我确定我知道床上有什么。我躺在一块硬的东西上，我的整个身体都是黑色和蓝色的。太可怕了！"

Oh, it seems as if I must be in a dream. Do you know, my arm must be black and blue from the elbow up, for I've pinched myself so many times today.

哦，看来我一定是在做梦。你知道吗，我的胳膊肘部以上一定是青一块紫一块的，因为我今天掐了自己好多次了。