They say cats have nine lives, while Choupette definitely struck gold with this high life.

人们常说猫有九条命，那舒佩特的今生绝对是纸醉金迷了。

Mr Yakubets, too, is apparently living the high life.

雅库贝茨显着奢侈的生活。

The holiday high life is something this puppy could definitely get used to.

这种美好的度假生活，这只小狗是绝对可以习惯的。

In a study by the American Sociological Association, people who are in a relationship or married has reported significantly higher life satisfaction than those who are single, separated, divorced or widowed.

美国社会学协会的一项研究则显示，恋爱中或已婚的人的生活满意度，显著高于那些单身、分居、离异或丧偶的人。

However, Mrs Jamieson was kindly indulgent to Miss Barker's want of knowledge of the customs of high life; and, to spare her feelings, ate three large pieces of seed-cake, with a placid, ruminating expression of countenance, not unlike a cow's.

不，贾米森太太还是宽恕了巴克小姐对上流社会生活习俗的不了解；为了不让她的情受到影响，她带着静、沉思的表情吃了三大块种子蛋糕，这表情和奶牛没什么两样。

Although Churchill was descended from the Dukes of Marlborough, his parents had “very little money on either side”—though that never stopped them living the high life.

尽管丘吉尔是马尔博罗公爵的后裔，他的父母却“没有多少钱”，不这从来不妨碍他们享受上流社会的生活。

The 20 counties in the US with the highest life expectancies, also have average altitudes of 5967 feet above sea level.

美国20个预期命最高的县的海拔高达5967英尺。

Scholars in the medieval Caliphate had much higher life expectancies than the average person, approaching 69 to 75 years old.

中世纪的哈里发国，学者们的命远高于普通人，接近 69 到 75 岁。

Even a species with the highest life expectancy could die early if they live in a hostile environment.

即使是命最长的物种，如果生活环境恶劣，可能早早死去。

The 23-year-old spent most of May living the high life: gorging on buffets in VIP lounges, sipping wine at exclusive events, and sleeping on plush sofas in the lobbies of five-star hotels.

这位 23 岁的年轻人在 5 月的大部分时间里着奢华的生活：在贵宾休息室狼吞虎咽地享用自助餐，在独家活动中啜饮葡萄酒，睡在五星级酒店大堂的豪华沙发上。

And in Japan, which has the world's second highest life expectancy of over 85 years, the word is ikigai.

在日本，命是世界第二高，超85岁，用一个词叫做ikigai。

She had been lifted up into the regions of a higher life.

她已经被提升到更高的生活领域。

Andorra has the highest life expectancy in the world at an amazing 81.1 years.

安道尔拥有世界上最高的预期命， 达到惊人的 81. 1 岁。

No late-night tube with people puking on your shoes." " The high life, eh?

没有人在你的鞋子上呕吐的深夜地铁。”“高尚生活，嗯？

He's in his early 20s, well off, and living the high life in London.

他二十出头，家境富裕，在伦敦着奢华的生活。

I bought a new car, new clothes, and lived the high life with my friends.

我买了一辆新车，买了新衣服，还和朋友们一起上了奢华的生活。

What space of ideas result in living longer and higher quality lives?

什么样的理念空间能带来更长命和更高生活质量？

Got myself into a high life of partying, pleasure, and ease.

让自己上了奢华的派对、享乐与安逸的生活。

They were all there constantly, on any given night, living the high life.

他们每晚都混在一起，着纸醉金迷的生活。

I was doing that and so it was a period of time I meet almost no one who has a high quality life That has left their mark on their family and on this earth That does it on 40 hours?

我当时就是这样，所以有一段时间我几乎没见生活质量高的人，那些在家庭和地球上留下印记的人，他们会只工作40小时吗？