What if mono permanently changed my brain?

要是接吻病对我脑有永久性的影响咋办？

How do nerds even get mono?

书呆子怎么会得这种病呢？

Bryan Little getting mono was destiny.

布赖恩利特一走，我的机会来了。

I just lost six weeks of school to mono.

我刚因为接吻病而停了六周课。

So it like what is mono that hasn't been used before — avocado.

鳄梨就是以前从未出现过的元素。

He has mono and he's going to be out for three months.

他得了腮腺炎，要离校三个月。

It's mostly due to large-scale, mechanized, mono crop or agriculture that's taking place.

这主要是由模、机械化、单一作物或农业的出现。

I can't figure out this crossword puzzle. I—I think mono turned my mind to mush.

填字游戏有道题，我怎么也想不出来，我觉得接吻病不会是把我脑子搞坏了吧。

Epstein-Barr is best known for causing " mono, " or infectious mononucleosis, in teenagers and young adults.

EB病毒最广为人知的是会在青少年中引起" 单核细胞增多症" 或传染性单核细胞增多症。

So say Atmos down to 7.1 or 7.1 down to 5.1 or 5.1 down to stereo, stereo down to mono.

所以说 Atmos 降至 7.1 或 7.1 降至 5.1 或 5.1 降至立体声，立体声降至单声道。

I was doing mono, the whole fever and glands thing. The acne was just part of the whole teenager thing.

我来说吧，发热啊，扁桃腺啊。痤疮啊，都是青春期的表现。

In fact, one common infection that's been proposed is the Epstein-Barr virus — more commonly known as mononucleosis, or mono.

事实上，研究人员提出的一种常见感染是爱泼斯坦-巴尔病毒，更常称为单核细胞增多症，或单核细胞增多症。

I had mono and missed the deadline.

我得了传染性单核细胞增多症错过了拍照的子。

I could write a medical excuse claiming mono.

我就写张病假条说你得腺热了。

Your husband is definitely the source of your " mono" .

我可以肯定是你丈夫是导致你觉得疲劳的原因。

This is not going to be a mono behavior.

这不会是单一行为。

But they still jabber on about saturated, or mono- polyunsaturated, omega-3, hydrogenated, or trans.

但他们仍然喋喋不休地谈论饱和或单多不饱和、omega-3、氢化或反式。

So he still thinks he's being treated for mono?

所以他还认为约翰是去治接吻病了吗？

If you speak only one language, you're called " monolingual, " since " mono-" means one.

如果你只说一种语言，你就被称为“单一语言”，因为“单一”意味着一种。

I definitely used to get bullied for that in school, 'cause I would always have a mono brow, but those kids didn't know anything about anything.

我以前在学校肯定会因此而被欺负，因为我总是眉毛单一， 但那些孩子什么都不知道。