The samples are sent off by mail.

这些样本通过邮寄送出。

The British are sent off to re-equipment centres.

英军被送去重新整备中心。

We send it off to the pathology lab.

我们把它送到病理实验室。

After he saved you, he sent them off.

把你安顿好 他就把摄魂怪赶走了。

He was sent off the field.

他被罚下了场。

So, Clymene sent him off to ask Helios directly.

因此，Clymene 让他自己去找 Helios 确认。

He wants to send you off with a celebration.

他想给你饯行。

After grade six, their children were generally sent off to private schools.

六年级之后，这些孩子基本上都被送去私立学校了。

Hawking didn't send off invitations until after the party.

霍金直到对结束后才发出邀请。

Also note that goodnight is normally a send off, an equivalent for goodbye.

注意晚安是一个非常正式的道别，相当于再见。

And he'd always end, as he sent off his police, the cops.

在结束时 他出警员。

I don't want to send him off to kindergarten labeled.

我不想让他带着标签去上幼儿园。

You should have a huge, glorious party to send you off.

你应该举办一个盛大的对来送行。

" Well, " said he, " so we've sent off our young friend" !

" 好了！" 他坐下来说道，" 我们刚才总算把我们的年轻人送走了吧？"

You can't send someone off to die on evidence like that.

她得在昏暗的夜色中不戴眼镜辨识出六十尺外的人。

A major penalty can lead to the offending player being sent off permanently.

大罚能导致违规球员被永久罚下场。

Barcelona played most of the match with ten men after Javier Mascherano was sent off.

虽然马斯切拉诺被红牌罚下，但巴塞罗那大部分时间以十人迎战。

It's possible to balance the payloads coming in and being sent off.

我们可以平衡负载的进出。

That will send their party off to the summer holidays feeling pretty gloomy.

这将给他们的暑期聚会蒙上阴暗的色彩。

I mean, how many inmates get sent off with a festive champagne brunch?

都多少个囚犯，能在进去前有丰盛的早午饭和香槟欢送？