Coca—Cola and PepsiCo do have a few notable adversaries.

乐和百事乐确实有一些颇为出名的对手。

One box at the apothecary used to contain bottles of Coca-Cola.

药房的一个盒子里装着几乐。

Flashback to 1915, when a bottle of Coca-Cola cost just a nickel.

回到 1915 年，当时一乐只需要五分钱。

Boycotts are spreading against American companies like Coca-Cola and Starbucks.

针对乐和星巴克等美国公司的抵制正在蔓延。

It was called Coca-Cola because it contained extract from the coca plant, which also creates the narcotic cocaine.

它叫乐，因为它含有古柯树的提取物，而这种植物也会产生麻醉性卡因。

Yes, but life without chips, ice cream and coca cola is boring.

能吧，但是对我而言，生活中没有了薯条，冰激凌和乐，真是乏味至极。

Coca-Cola's Dasani, Coke came to us under a lot of pressure.

乐公司的“Dasani”，乐公司抱着许多压力来面世。

After Pemberton created Coca-Cola, it becomes a little confusing.

彭伯顿发明了乐以后，事情变得有些令人困惑。

So according to Coca-Cola historian Ted Ryan, the company decided to come up with packaging that couldn't be duplicated.

因，乐历史学家泰德·瑞安的说法，该公司决定弄一款无法复制的包装。

Today, we're peeling back the curtain on the incredible journey of Coca-Cola production.

今天，我们将揭开乐不思议的生产历程。

Why does Coca-Cola want to buy a Super Bowl ad?

为什么乐要在“超级碗”做广告呢？

Coca Cola is a good example, Coca Cola is everywhere.

乐是个很好的例子，乐到处都是。

The competition between Coca Cola and Pepsi Cola has been on for a long time.

乐与百事乐的竞争由来已久。

Nevertheless, Coca-Cola has used this as part of its marketing campaigns in the Scandinavian country.

尽管如，乐公司还是将作为其在斯堪的纳维亚国家开展营销活动的一部分宣传。

If the Coca Cola company wanted to purchase PepsiCo, it's be a tough regulatory sell.

如果乐公司想收购百事乐，它将很难通过监管。

Since the 1920s, companies like Coca-Cola have been aligning themselves with the exercise message.

自 1920 年代起，一些像乐的公司就把自己和运动这讯息摆在一起。

Now, for a lively lift, ice cold Coca-Cola.

现在，为了更活跃一点，来一杯冰凉的乐吧！

Coca—Cola and PepsiCo are peddling healthier drinks, such as bottled water.

乐和百事乐正忙于推销更健康的饮料，如装水。

Coca-Cola stopped producing sugary drinks in Venezuela because it cannot obtain sugar.

由于食糖供应缺乏，委内瑞拉乐已停止在该地生产含糖饮料。

They also prefer Coca-Cola to Pepsi and Maybelline cosmetics to Max Factor.

与百事乐相比，他们更倾向于乐，与蜜丝佛陀相比他们更倾向于美宝莲的化妆品。