But also, it means there's an incentive to take that away from us.

但同时，也意着有其他力量把它从我们身边夺走。

You can throw that away. I don't need it anymore.

你可以把它们扔掉，我不要啦。

So, don't let social media take that away from you.

所以不要让社交媒体夺走你的快乐。

I don't know, like a uniform you take that away from children.

虽然我不太懂，不过我子们可以不用穿校服。

One of many examples is the song They Can't Take That Away From Me.

他们的作品之一就是《They Can't Take That Away From Me》。

All right, turn that away for me.

好的，别把镜头对着我。

Nobody can ever take that away from you.

没人能夺走誉。

Uh... n... nothing. Just put that away.

呃... 没... 没什么 把它放一边吧。

Jury duty. You know, you can just throw that away.

陪审员义务 其实你可以直接把电话扔在一边。

And he has always been functional, no one can take that away from him.

他从来都是有用的人，是不争的事实。

The disembodied voice you'll hear isn't actually that far away.

而你听到的" 虚空传音" 其实近在咫尺。

It's like you want to take that away. -You mean Julie? -Yeah.

好像你要把它夺走。-你是说Julie？-是的。

Can we put that away, please? Thank you.

能先把手机放一边吗？谢谢。

She's always saying to me, " Just throw that away. It's worn out."

“把它扔掉吧。它已经穿破了。”

And you will not take that away from him.

我决不允许你伤害他。

Okay, this is the place. Oh, here, let me throw that away for you.

到了，就是儿。我去给你扔了。

Oh, and take that away! Mr Lynch shouldn't have left it there!

把那个拿开！林奇不该把它放儿的！

But let's square that away because I have a feeling this will be useful.

但是我们把圈起来现在 y分量是多少？

Surely you're not going to throw all that away because of some small technical irregularity?

您总不会因为一点技术性偏差而丢弃那一切吧？

Put that away. - What? I'm helping.

收起来 -怎么 我在帮忙。