It required that financial derivatives be traded in exchanges that all market participants can observe.

它要求金品在交易所交易，所有市场参与者都可以观察。

Meanwhile, hidden from the teachers, a roaring trade in talismans, amulets, and other protective devices was sweeping the school.

在这段时间里，大家瞒着老师，叽叽喳喳地交换护身符、驱邪物及其他保护自己玩艺儿。

Stress is generally driven by the feeling of being out of control of a situation and the feeling of a situation controlling you. Trading in financial markets combines both.

压力一般由两个因素引起：对局势没有控制权和被局势控制，而金市场交易这一行，两个因素兼备了。

I'd traded in my old problems with Juli Baker for a whole set of new ones.

我和朱莉·贝克老问题换成了新问题。

The deals center around trade, finance and investment in energy, mining, aviation and an upgrade of Brazil's infrastructure.

合作文件涉及贸易、金、能源投资、矿业、航空和升级巴西基础设施等域。

But then I realized what he want. He was playing to trade in his tickets for the crappy plastic toys.

但是后来我意识到了他想要是什么。他玩这个是为了得到票以换取那些粗劣塑料玩具。

You`ll want to be trading spaces in no time.

你很快就会想成为交易空间。

During her research, Vincent uncovered a huge global trade in seahorses.

在她研究中，文森特发现了巨大全球性海马贸易。

If we can build up a platform that can enable small business and young people to do a free trade in a open... a fair trade globally.

因此，如果我们可以打造出一个平台，让中小企业、年轻人能够在全球进行自由、开放和公平贸易。

We're increasingly reliant on computer algorithms to make us profitable trades in split-second time scales.

我们日益依赖于能让我们在即刻盈利电脑算法。

On one condition. Tomorrow we trade this in for a ring of my own. And I want a bigger diamond than Dolores's got.

但有一个条件。明天我们把这换成我自己戒指。我钻石要比Dolores大。

Same sound, different words Today, it's not a surprise to see many Argentine's plying their trade in Europe, but when Messi was on the up, he was the only young player playing outside the shores of Argentina.

今非昔比如今，看到许多阿根廷人在欧洲踢球并不奇怪，但当梅西崭露头角时，他是唯一一个在阿根廷境外踢球年轻球员。

It's the fruit of a labor Kris and Doug began Decades ago when they traded in high powered lives and fashion for a cabin off the grid, deep in Patagonia.

这是克里斯汀和道格拉斯几十年前开始努力成果，当时他们放弃了上流社会活与时尚，去到巴塔哥尼亚深处一间没有通电小木屋里活。

Did you trade in your old machine?

你用旧机器折价交易了吗？

Trade in tropical timber is a billion-dollar business.

热带木材贸易是一项价值十亿美元意。

I don't; I don't have any of those things that you can trade in.

我没有；我没有任何你可以交易东西。

I would say self-confidence and some tricks of the trade in the development of speeches.

我认为在培训演讲过程中可以提高自信，学到一些技巧。

But supposing we traded in those two half steps for one whole step.

如果把两个半音代之以一个全音。

They are both wearing the products, that not only made Bruges famous but also serve as a showcase for the luxury goods they traded in.

他们都穿着这些产品，这些产品不仅让布鲁日闻名遐迩，还展示了他们交易奢侈品。

See, when manufacturers artificially adjust what's in our food, they need to trade in fat for something else that's low-cost but still gives them the ability to call their product low-fat.

你看，当制造商人为地调整我们食物成分时，他们需要用其他东西来代替脂肪，低成本但让他们仍然可以称他们产品为低脂肪。