We had to navigate them carrying all of our equipment.

我们必须带着我们所有的设备在河中穿行。

I intentionally try to hold back from doing those things sometimes because I know that if I'm constantly doing them, I'm going to end up feeling like, why am I carrying all of this load?

我有意识地有时会克制自己去承担些事情， 因为我知道如果我总是么做，最终我会感到困惑：为什么我要背负所有些重担？ 为什么总是我必须去考虑些事情？

I won't be able to carry all that.

我拿么多。

In each of these moments, enough of us, enough of us have come together to carry all of us forward.

在每一个关键的时刻，我们中大部分人团结起来，并带领我们所有人一同前进。

Some of them with small kids carrying all they have on their back and now they're going to get off here, finally on the Mexican side to continue the journey north to the United States.

他们中的一些人都背着小孩子，现在他们要在里下车，最后在墨西哥边境继续北上到美国。

The solvent is the liquid that carries all of the other ingredients inside the marker.

剂是马克笔内携带所有其他成分的液体。

Some are asking whether he will be able to carry out this trip at all.

一些人质疑他是否能够完成次访问。

" Why are you carrying all these around with you? " Ron asked her.

“你干吗随身带么多书? ”罗恩问她。

Don't carry all of your valuables with you at one time.

要一次携带所有贵重物品。

John, these animals carry all kinds of diseases.

，种动物身上携带很多病菌。

I cannot carry all these people by myself; the burden is too heavy for me.

管理百姓的责任太重，我独自担当起。

That shift is slightly less if you carry one copy, and if you don't carry the Right Shift mutation at all, language and handedness could go to the right or left, just by chance.

如果你携带一种，种转变会稍微少一点，如果你根本携带右移突变，语言控制和用手习惯可能会转移到右边、也可能是左边，就随机。

And I had to start carrying around all these CD cases, you know, thousands of CDs, because vinyl went out — vinyl's back in style now, but vinyl went out — carrying all these CDs and the gear and everything.

我得开始随身携带所有的 CD 盒，你知道，成千上万张 CD，因为黑胶唱片已经淘汰——现在流行光盘，但是黑胶唱片淘汰——携带所有些 CD 和播放器以及所有东西。

But this meant that I had to carry all Our problems on my own shoulders, and sometimes I felt sorry that I did not have a real partner in life, with whom to share these worries.

可意味着我将一个人承担所有的困难，有时我感到很遗憾，生活中没有一位真正的伴侣，一位能分担忧愁的伴侣。

And just like blood circulates in the human body, trees are designed to circulate two kinds of sap throughout their bodies—carrying all the substances a tree's cells need to live.

就像血液在人体循环一样，树木本身需要有两种树液通体循环——带着树细胞生长需要的所有物质。

" And what, " she said, in a whisper that nevertheless carried all around the Eintrance Hall, " are you going to do with her once I appoint a new Divination teacher who needs her lodgings? "

“等我任命新的占卜课教师，需要用她的房间时，你打算拿她怎么办？”她小声说，但声音还是传遍整个大厅。

I felt like I had to carry all the weight with most of my friendships in high school and even in middle school, because they wouldn't ask me to go do stuff with them.

我感觉自己高中时期甚至初中时期在交朋友的时候，心理负担都很大。因为我的朋友们会让我跟他们一起做什么事情。

" Trust me, your honour. We are carrying all the sail the wind will let us. The poles would add nothing, and are only used when we are going into port" .

" 先生，您放心吧，交给我好，" ，班斯比回答说，" 我们已经把所有能利用的帆面都用上，些顶帆就是加上去，也能再增加速度。它们只会增加船的负担，从而减低航行速度。"

White House press secretary Karine Jean-Pierre told reporters the president told her he is feeling fine and is fully carrying out all of his duties.

白宫新闻秘书卡琳·让-皮埃尔对记者说，总统告诉她，他感觉很好，正在充分履行他的所有职责。

You can't carry all things, all grudges, all updates on your ex, all enviable promotions your school bully got at the hedge fund his uncle started.

你无法背负所有东西前行，如怨恨，些关于你前任的最新消息，或者个校霸在他叔叔创办的对冲基金公司获得令人羡慕的晋升。