Far out on every side of us those elements are broadcast, driven in many currents, and birth and gesture and death and the springing of violets from the grave are but a few out of ten thousand resultant combinations.

这些元素，在种种气流吹，从我们身体外向四面八方传播；人诞生，人姿态，人死亡以及在人坟头上生长出紫罗兰，这不过是成千上万化合结果点滴例子而已。

This is considered one of the most spectacular coastal drives in the world.

这是被认为是世界上最壮观海岸自驾道路一。

English Partnerships is organising an exhibition in Birmingham to back up a recruitment drive in the building trade.

英国合作伙伴协会正在伯明翰组织一个展览，以支持建筑行业招聘活动。

I drive in from my house to the office in London.

从家里开车到伦敦办公室。

The advance is driven in part by vehicle manufacturers, who are placing big bets on battery-powered electric vehicles.

这种进步部分原因要归功于那些对电动车押重注汽车制造商。

It was part of the economy drive in preparation for Hate Week.

即使最顺利时候，电梯也是很少开，现在又是白天停电。

It pours powerfully out of the lagoon, driving the turbines in the breakwater in the opposite direction and again generating thousands of megawatts of electricity.

它会强有力地冲出泻湖，反方向驱动防波堤水轮机，然后再次产生几亿瓦特电力。

Now wouldn't that drive a wedge in your relationship?

这难道不会破坏你们关系吗？

Those are driven in large part by Jupiter's internal heat.

它们在很大程度上都受木星内部热量。

The movement was driven in large part by an understandable fear of nuclear weapons.

推动这一运动 一大因素是人们对于核武器 合理恐惧。

Word! The ladies are gonna be lining up to get with you when they see you driving around in that car.

一句话！那些女士看见你开那辆车排着队要跟你处一处呢。

He stressed that Turkey will not allow anyone to drive a wedge in its relations with China.

他强调，土方不允许任何人挑拨土中关系。

Christine also believes the video obtained from the shop shows the dog being stolen by a man before driving off in a car, which had been waiting nearby.

克里斯蒂娜还认为，从该商店获得视频显示，一名男子把狗狗偷走后开着一辆车离开，而这辆车此前一直在附近等待。

My parents drove me home in a Buick.

我父母开着别克车把我带回了家。

We'll driving in front out of town.

我们从城外开车来。

She says, " You know, I bought a present for my mom. I drove to the mall in my car, bought a present, gave it to my mom."

“我为我母亲买了一件礼物。我开车去了商场，买了一件礼物，把它给了我妈妈。”

Today though, they make up about one percent of all vehicles driven in the country.

但如今，它们只占到该国所有车辆百分一。

Dozens of SUV's driving simultaneously in the shape of a giant falcon.

数十辆 SUV 以巨型猎鹰形状同时行驶。

We're really just trying to see how it handles driving in the city.

我们只是想看看它在城市中如何驾驶。

I wish I can drive in the country, in our country.

我希望我能在乡开车，在我们国家。