Transcendent states are those rare moments when you're lifted above the hustle and bustle of daily life, your sense of self fades away, and you feel connected to a higher reality.

超验状态非常罕有，那一刻你忘却日常中繁琐喧嚣，进入忘状态，你感到自己与更高真实世界相连。

" I'm plugging away, not fading away, " Hirono says.

“是在埋头苦干，并不是，”庆子说道。

Oh dear—I shall fade away altogether!

哦天啊——就要消失！

After just a couple minutes, you'll find many of your cold symptoms fading away as the Vicks and steam work their magic.

几分钟之后，你会发现很多感冒症状都渐渐不见，因为维克斯跟蒸气创造神奇作用。

These words, too, faded away, but not before Harry had started to scribble back.

这些文字也很快消失，不是在哈利开始匆匆写字后才消失。

But in the early years of their marriage, both were distilled by persistent arguments that seem to fade away without ever being truly resolved.

但在刚结婚几年里，他总是不停地争吵，每次争吵都会去，但问题却总是没有真正地解决。

Passion, it's a force so potent we still remember it long after it's faded away.

热情，是一种很强大力量，虽然它早已逝去，依然铭记于心。

They are noting that the Victorians suddenly seem to become more human as the hundred-or-so years that separate us fade away through our common experience of laughter.

他注意到，维多利亚人似乎突然变得更有人情味，因为通共同笑声经历，之间一百多年隔阂逐渐消失。

But in the early years of their marriage, both were disturbed by persistent arguments that seem to fade away without ever being truly resolved.

但在刚结婚几年里，他总是不停地争吵，每次争吵都会去，但问题却总是没有真正地解决。

Finally, as the liver's breakdown of alcohol outpaces the brain's absorption, drunkenness fades away.

最后，当肝脏分解酒精速度超大脑吸收速度，醉意就逐渐散去。

I got used to my life of comfort in Lilliput and ideas about escape faded away.

习惯在小人国安逸生活，逃走想法也渐渐淡去。

First, die away. This means to fade away, to fade to nothing.

第一个，die away。它意思是消失不见。

Competitive advantage fades away faster than any time in recent memory.

最近几年，企业竞争优势衰弱正在加速。

When we have to pay a lot for something nice, we appreciate it to the full, yet, as its price in the market falls, passion has a habit of fading away.

当需要花很多钱来得到一样好东西时，这样东西会被捧上天，然而当它在市上价格下跌时，会对它渐渐失去兴趣。

ED LAVANDERA, CNN SENIOR NATIONAL CORRESPONDENT (voice-over): As the sun fades away over El Paso, a large group of migrants stand on the borders edge waiting to be processed by border patrol agents.

CNN 高级国家记者埃德·拉万德拉（画外音）：当埃尔帕索太阳逐渐落下时，一大群移民正站在边境边缘等待边境巡逻人员处理。

One night, while she was sleeping, a little birdie came to her in her dreams and told her that if she failed to listen to her parents her beauty would fade away.

一天晚上，她正在睡觉时，一只小鸟进入她梦乡，小鸟告诉她，如果她不听父母话，她美貌就会慢慢消失。

The initial excitement fades away, and you find yourself craving another burst of pleasure.

最初兴奋感逐渐消失，你发现自己渴望再一次快乐爆发。

And for many of us, the pandemic habit hasn't faded away.

对许多人来说，疫情带来习惯并没有消失。

The wins and losses that once seemed so important will fade away.

去看得很重输赢渐渐消失殆尽。

Far from fading away, Big Tobacco might be on the verge of a new boom.

大烟草不仅不会衰落，甚至可能会迎来繁荣。