Alice carefully took out the brush and pinned up the Queen's hair more tidily.

爱丽丝小心地拿出了梳子，把王的头发更整齐地别起来。

When you pin something down, it has nothing to do with pinning something up.

首先，pin down和pin up的意义毫不相干。

I pinned up an advertisement for a roommate on the bulletin board.

我在公告板上贴了一个广告。

She had all her hair pinned up.

她把头发别了起来。

We would pin it all up, and then they would pitch it.

我们会把它们都钉起来，他们会推销它。

He kept her pinned up against the wall. " Do better."

“说详细点。”

What about if you pin something up?

那么pin up是什么意思呢？

It's not just the wig. It's pinning her hair up, drawing on her eyebrows. It's a two-person job.

不仅仅是假发 还要把她的头发盘起来 画眉毛 是两个人才能干的活儿。

First, we see it pinned up and later we see it down, in waves.

首先，我们看到它被钉，我们看到它呈波浪状向下。

So let's pin that up on the wall as fact, okay?

所以让我们把这个事实钉在墙上，好吗？

Manufacturers are making a new type of machine that hoists the pins up with strings.

制造商正在生产一种新型机器，它用绳子将球瓶吊起。

The front door had windows and they were pinned up.

前门有窗户，但被钉子封了。

If, if they come in for pin up, you have to send it to them.

如果他们来钉（某个信息），你得发给他们。

She had photos of her kids pinned up next to her desk.

【pin】她把孩子们的照片钉在了她的书桌旁。

I still have the award certificate pinned up on nmy wall as a reminder of that accomplishment.

我仍将获奖证书钉在 nmy 墙上，以提醒我这一成就。

Which I can just pin up on my wall somewhere and go, ah, proud moment for the family.

这样我就能把它钉在墙上的某个地方，感叹道，啊，这是我们家族的骄傲时刻。

Or at least, they didn't until they spotted a notice pinned up in the Gryffindor common room that made them all groan.

至少起初是这样的。来有一天，他们发现格兰芬多的公共休息里贴出了一张启事，看了之全都唉声叹气。

The link for you guys to go over there is pinned now up at the top of the chat.

你们去那里的链接现在已置顶在聊天栏的最上方了。

Some brilliant fans were pinned up, and there were several large cushions, big and substantial enough to use as seats.

一些精美的扇子被钉在墙上，还有一些大型靠垫，大到足以用作坐垫。

Keith Hibbons was pinned up against a car while the two younger men were, quote, punching the crap out of him.

基思·希本斯被逼靠在一辆车上，而那两个年轻男子则毫不留情地对他拳打脚踢。