“And they just disappeared behind the screens.”

就像钻进电脑里了样。

As the sound system has 44 speakers behind the screen, the sound seems very real.

大屏幕背后的音响系统有44个扬声器，声音听起来非常真实。

Would you please disrobe behind the screen and lie down on the sofa with the sheet?

请你在屏风后面脱去衣服，然后躺在沙发上用被单盖好好吗？

The middle class guys behind the screen who are going to invest in these long treks.

那些幕后的中阶打算对这些长途贸易投资。

" I stood behind the screen and pulled a thread, to make the eyes move and the mouth open."

“我站在屏风后面，拉动那根细线，使得双眼睛眨动着，并且张开着嘴巴。”

The front door was open behind the screen but there was no light.

屏风后面的前门是开着的， 但是没有光。

Behind the screen. Put the suit on over that.

快去屏风后面 把套装套上。

A fire was laid behind the screen and partly masked by a large spray of manzanita bloom.

屏风后面生了堆火， 大片曼萨尼塔花的部分部分被火覆盖了。

A moment later, Harry would walk out from behind the screen—on the other side of the wall.

片刻之后，哈利会从屏风后面——墙的另边——走出来。

He took up from the couch the great purple-and-gold texture that covered it, and, holding it in his hands, passed behind the screen.

从沙发上拿起覆盖在沙发上的巨大的紫金色质地，双手捧着它，从屏风后面走过。

The Druid boy's hiding behind the screen. I'm sure your father would love to know how you wasted your time by rifling through my things. Go on.

那德鲁伊孩子就藏在帘幕后面。我相信你父亲非常乐意听到你如何浪费时间扫荡我的东西。去呀。

" Oh no, " said Wendy, rapidly thinking it out, " it will only mean having a few beds in the drawing-room; they can be hidden behind the screens on first Thursdays" .

" 哦，不会，" 温迪说，迅速理清了思路，" 只要在客厅里摆几张床，在开头几个星期四，小床可以藏在帘子后面。"

Entering the gate, one faced a green painted screen which shut out the view of the interior from the passers-by. Behind the screen, a medium-sized house with its courtyards appeared.

自大门进入，迎面是道漆有绿油的影壁，使路上行人不至于看见住宅的内部。影壁之后，出现栋中型有庭院的房子。

The voice came from the boughs of a tall cherry-tree, where Adam had no difficulty in discerning a small blue-pinafored figure perched in a commodious position where the fruit was thickest. Doubtless Totty was below, behind the screen of peas.

声音来自棵高大的樱桃树的树枝，亚当毫不费力地辨认出个穿着蓝色围裙的小身影栖息在个宽敞的位置，那里的果实最厚。毫无疑问，托蒂在下面，在豌豆的幕后。