Two of them went into the bar after hearing shots .

他们中两个在听到枪声后走进了酒吧。

They believe he put it there after hearing people criticize " The Scream" .

他们认为是蒙克在听到人们对《呐喊》批评之后写上去。

I even remember worrying that my tale wouldn't be harrowing enough after hearing from a counselor that writing about immigration has become a bit of a cliche because of how overused it is.

我甚至担心我故事还不够惨，因为一位顾问告诉我移民故事有点太老套了，这种故事说得太多了。

And after hearing this word at the end of the day, after hearing the word repeated over and over again.

那天结束时候，听到了这个单词，可能是听到这个词重复了太多遍。

Pause the audio after hearing the example sentence.

听完例句后暂停音频。

He had become obsessed with Linear B as a schoolboy after hearing Evans speak.

他在提时听过伊文斯演讲，由此对线形文字 B 产生了浓厚。

A school employee went into the classroom and restrained the boy after hearing the gunshot.

一名学校工作人员在听到枪声后走进教室，将这名男制服。

You may spring to life after hearing that a distant friend will be visiting you.

当你听见你一个远方朋友要来看你，你也许会一跃而起。

But not everyone is ready to order a happy meal after hearing this news.

但并不是每个人听到这个消息后都准备快乐地吃一顿饭。

In the summer of 1970, after hearing Marian Wright Edelman speak, she was inspired to volunteer to work for Edelman's Washington Research Project, which later became the Children Defense Fund.

1970年夏天，为玛莉·安赖特·埃德尔曼演讲所鼓舞，她成为了埃德尔曼华盛顿研究项目志愿者，这个项目后来发展成为儿童保护基金。

George Gould, a friend of Carnarvon's, went to Egypt after hearing of his strange death.

卡那封朋友乔治·古尔德，听到他离奇死讯后去了埃及。

He fell in love with the drums after hearing the music of Chico Hamilton.

听了奇科·汉密尔顿音乐之后，他爱上了打鼓。

The airline made this change after hearing comments from the flight attendants about their uniform.

该航空公司在听取了乘务员对其制服意见后做出此项改变。

He has never asked me to stop my work after hearing that.

听到这句话后，我父亲再也没让我放弃我工作。

Many in the crowd broke down with emotion after hearing of his death.

很多人在听到国王驾崩消息后当场崩溃。

Both sides agreed to suspend their campaigns after hearing news of Cox’s death.

议员柯克丝遇刺身亡后，双方达成一致暂停公投活动。

Alice burst into tears after hearing the heartbreaking news.

爱丽丝得知那令人心碎消息后便泪如雨下。

This and the first time album was the song that made me want to work with Ariel, who's this producer that I worked with on my album Bloom. Especially after hearing this song.

这首歌和其首发专辑就是让我想要和 阿里尔（指Ariel Rechtshaid） 合作歌曲，他是我专辑“Bloom”制作人。尤其是听过这首歌之后（这种感觉就更强烈了）。

Yes. It has been unbelievably horrific and traumatic for the refugees, and not at all in line with what we were expecting after hearing French officials talk about it being done in a humane and dignified manner.

对。对难民来说，情况令人难以置信可怕和痛苦，法国官员说要用既人道又庄重方式进行拆除，可是实际拆除工作和我们期待完全不一样。

Soon after the incident, women's activists were forced to shift the girl to a shelter after hearing that her family members had prompted to kill her out of shame of what had happened.

在审判过后，妇女活动人士被迫将女转移到一个庇身处，因为她们听说女家人感到羞耻，想杀掉女。