In the long run it may be futile, too.

从远看，也有可能徒劳。

An officials said long running tribal feuds were behind the violence.

一名官员表示，期以族纷争此次暴力事件原因。

Students who can basically test themselves or try to retrieve material from their memory are going to learn that material in the long run a lot better.

从远看，那些经常检测自己或重新加强对材料记忆学生，对材料理解会更好。

The aim is to generate nine billion dollars to help Syrians uprooted by the country's long running civil war. Imogen Foulkes has more details in this report.

会议目标筹集90亿美元资助因国家期内战无家可归叙利亚人。以下伊莫金·福克斯详细报道。

If you have the self control, it'll pay off in a long run.

如果你善于自我控制, 它将在期内还清。

But there are plenty of other forms of games playing that are far more insidious, invisible and, in the long run, dangerous.

但耍心机还有很多其他形式，更加隐蔽，为人知，且从远看也更加危险。

I have found out, beyond any doubt whatever, that disobedient boys are certainly far from happy, and that, in the long run, they always lose out.

如今我知道了，毫无疑问，听话孩子可能会快乐，久看，他们总一事无成。

Yet in the long run countries that wish to maintain their standard of living as their workforce ages and shrinks will need more robots, not fewer.

然从远看，随着劳动人口老龄化和萎缩，国家要想维持现有生活水平，将需要更多机器人，更少。

I listen to them myself when I go on my long runs.

当我跑时，我自己也会在上面听书。

I told myself that all experiences make you a better journalist in the long run and luckily, I was right.

我告诉自己，从远看，所有经历都会使你成为一名更好新闻工作者，幸运，我对。

Education is more valuable than money, in the long run.

从远看，教育比金钱更有价值。

Then we do our long runs on the weekends, everybody's welcome.

然后我们在周末进行跑，欢迎大家。

Politicians love the idea of Amazon in their city. Once you have Amazon, salaries will go up. Home prices will increase and eventually tax revenues could increase in the long run.

政客们喜欢亚马逊在他们城市想法。 一旦你有了亚马逊，薪水会上涨。 从远看，房价会上涨，最终税收会增加。

There is a long running debate about that.

对此很久以都有争论。

I can afford to laugh, because I know that I will be even with them in the long run.

可，他们就知道了，讥笑我，我也在乎，迟早我会把面子找回。

It would still be using people, even where the calculus works out for the best in the long run, it would still be using people as means rather than respecting them as ends in themselves.

这还在利用人，即使这种解释远看还有益处，也依然把他人当做手段利用，出于目本身去尊重他们。

That saves thousands in the long run.

从远看，这拯救了成千上万猫咪。

Do you believe it's going to be good for theaters in the long run?

从远看，你认为这对影院有好处吗？

And even it'll save money in the long run.

并从远角度看，它还会省钱。

Afghanistan's first democratically elected leader took office in 2004 but instability remained and the conflict in Afghanistan became the longest running war America has been involved in.

阿富汗第一位民选领导人于2004年就职，但局势仍然稳定，阿富汗冲突成为美国参与持续时间最战争。