The remainder will be distributed in the first half of 2022.

剩下的部分将在2022年上半年分配。

The first half of the class was metaphysics.

第一部分讨论形而上学问题。

First half of the class, metaphysics; second half of the class, value theory.

前半学期 形而上学后半学期 价值论。

I thought we played the first half brilliantly.

我认为我们上半场踢得很好。

He ran the first half but had to slow down afterward.

他在前半段路程跑得很快，但是在后半段得放慢了脚步。

This explains the first half of their name.

解释了他们前半段名字的由来。

But what my grandma witnessed in the first half of her life was unprecedented.

但我奶奶在她前半生见证的一切是前所未有的。

That was how well MacAllister and Enzo Fernandes played in the first half alone.

是麦克阿利斯特和恩佐·费尔南德斯上半场的绝佳表现。

Yep. So, the first half of that word is 'profit'.

是的。所以，个词的前半部分是“利润”。

Valentyna injured her foot in the first half of the game.

瓦伦蒂娜上半场受伤了。

The game remained pointless at the end of the first half.

比赛在上半场结束时仍然没有得分。

His team didn't score until the end of the first half.

他的队伍直到上半场即将结束之际才总算得了分。

One, it was calm the first half of the season.

第一个原因，整个飓风季的前半段风平浪静。

In the first half of this year it recorded a $905m loss.

今年上半年，该公司亏损9.05亿美元。

An immense joy, the first half was painful.

很是高兴，但上半场是痛苦的。

True, though your lot were so bad in the first half.

没错，尽管上半场你的球队运气很差。

Maybe they thought they had won it in the first half.

也许他们认为他们在上半场赢定了。

The first half of the 20th Century also saw Paternoster elevators installed in many structures.

20 世纪上半叶，许多建筑中也安装了 Paternoster 电梯。

The first half an hour was nonstop fireworks.

前半个小时烟花断。

First, China's economy did fine in the first half of this year.

第一，中国经济确实在今年上半年有所回升。