First half of the class, metaphysics; second half of the class, value theory.

前半学期 形而上学后半学期 价值论。

I thought we played the first half brilliantly.

我认为我们上半场踢得很好。

He ran the first half but had to slow down afterward.

他在前半段路程跑得很快，但是在后半段不得不放慢了脚步。

According to its prospectus, Pop Mart had around 127 million dollars in revenue in the first half of 2020, up from around 84 million dollars in the first half of 2019.

根据该公司的招股说明书，其在2020上半的收入约为1.27亿美元，比之2019上半约8400万美元的收入有所提升。

Another example is how Ukraine's conflict with Russia has put Ukraine in a position where it has to repay about $11 billion during the first half of 2021, then an additional $10 billion during the rest of 2021.

另一个例子是乌克兰与俄罗斯的冲突将乌克兰置于必在2021上半偿还约110亿美元的境地，另外，在2021下半再增加100亿美元债务。

I fill in my eyebrows, just cause I feel like this first half is really dark and then, this second half is not.

我还画了眉毛，因为我觉得眉毛的前半段还可以，但后半段不够浓密。

First you should already be familiar with information from the first half of the class after all you took a test on it.

首先，你应该已经熟悉了课本上半部分的知识了，毕竟你已经做过测试了。

In the first half of 2018 for instance, 93 percent of customers who bought Beyond Meats plant-based products in Kroger grocery stores also bought real animal meat.

比如2018上半，来Kroger食品商店买人造肉的顾客中93%也会买真正的动物肉。

This explains the first half of their name.

这解释了他们前半段名字的由来。

But what my grandma witnessed in the first half of her life was unprecedented.

但我奶奶在她前半生见证的一切是前所未有的。

That was how well MacAllister and Enzo Fernandes played in the first half alone.

这就是麦克阿利斯特和恩佐·费尔南德斯上半场的绝佳表现。

Yep. So, the first half of that word is 'profit'.

是的。所以，这个词的前半部分是“利润”。

His team didn't score until the end of the first half.

他的队伍直到上半场即将结束之际才总算得了分。

One, it was calm the first half of the season.

第一个原因，整个飓风季的前半段风平浪静。

Born into a minor German family in the first half of the 18th Century, she found herself thrust into the spotlight when she married Peter III of Russia aged only 16.

她出生于 18 世纪上半叶的一个德国小家庭，16 岁时嫁给了俄罗斯的彼得三世，成为众人瞩目的焦点。

According to its interim report, the company's gross margin reached 41.3 per cent in the first half of 2024, compared to around 20 per cent for Chow Tai Fook.

根据其中期报告，2024上半，公司的毛利率达到41.3%，而周大福的毛利率约为20%。

She got around 150 calls in the first half of March alone.

仅三月上旬，她就接到了150个电话。

In the first half of this year it recorded a $905m loss.

今上半，该公司亏损9.05亿美元。

To see the scope of how much that can add up, they reported that in the first half of 2013, there were over two million health care records compromised - at least that they knew about.

为了看看这能带来多大的影响，他们在2013上半报告称，至少据他们所知，有超过200万份医疗记录被泄露。

An immense joy, the first half was painful.

很是高兴，但上半场是痛苦的。