You can now plug in a thumb drive.

您现在可以插入一个拇指驱动器。

All food for thought for the British government, as it unveiled its plan to plug a fiscal hole in the public purse.

英国政府公布了填补公共财政缺口的计划，这一切都值得该国政府深思。

How can I plug the hole in this bucket?

我怎么能堵住这个水桶的洞呢？

Gloria, could you plug this in for me?

歌洛莉娅，你能帮我插一下吗？

They also needed an outlet to plug in their phones.

他们同时也需要有个地方插手机。

Plug it in and power it up.

插上电源，然后通电。

You may not have to plug in your iphone to update any longer, that's the latest rumor from 925 mac.

你可能不用再插更新iPhone了，这是来自925mac的最新消息。

I'll see you at the pool right after I plug in my Lamborghini.

“等我开上兰博基尼，我们泳池见。”

Oh, so you don't have to plug it in?

哦，所以你不用插电源？

All I have to do now is plug it in and play.

我现在要做的就是把它接入然后播放。

Basically, if you are a normal human who just needs their phone out all the time, feel free to go to 100% and keep it plugged in forever.

总的来说，对于需要一直使用手机的普通人来说，这样做其实无伤大雅。

If reasoning about the good means that you must have a single principle or rule or maxim or criterion for the good life, that you simply plug in every time you have a disagreement about morality, then the answer is, no.

若解释良善意味着，对美好生活必须建立单一的原则、规则、准则或标准，而每当与道德发生分歧时就只需套用该标准，那么答案是否定的。

And if you want to use the internet, it needs an ethernet cable, which means I'd have to sit downstairs next to the Wi-Fi router in order to plug it in.

想上网的话，还得插网，这意味着为了联网我还得搬到楼下路由器旁边坐着。

You haven't plugged the washing machine in. How do you expect it to work?

你连洗衣机的电源都没接通，它怎么会运作呢？

If you plug in all these appliances at once, you'll fuse all the lights.

你要是把这些电器同时接上电，保险丝就会烧断，所有的灯都会熄灭。

But there were too many spark plugs...in there.

但是那里有太多火花塞了。

So they can come to a game plug in and get home again.

所以他们来了可以充电，电量也足以支撑他们回家。

It's more kin to unplugging something and plugging it back in again, because Southwest says all of these problems really started back on Friday.

它更像是拔掉某个东西的插头，然后再把它插回去，因为西南航空表示，所有这些问题从周五就开始了。

Is it plugged in? Yes, it is.

它有插电吗？ 有，插着电。

Now what are the six forms that we are going to be plugging in here?

我们引入的六种曲式分别是什么呢？