Finally, one Saturday I saw my opening.

终于一个周六 我找到了机会。

It's this playful, likeable trait that if you saw your 5-year-old kid, you'd want to pinch his little cheek.

他这个有趣可爱的特点，就像5岁的小孩子，你看到他就会想去捏捏他的小脸颊。

Can you testify that you saw the defendant at the crime scene?

你能证明你亲眼见到被告在犯罪现场吗？

Over the years, plots have been uncovered because someone saw something and spoke up.

这么多年来，很多阴谋之所以能够被揭穿，就是因为有人看到异常并进行了检举。

It was then that I saw her wild, inhuman face!

正是这时我才看到她那张狂野的、不像人长的脸！

And the power stone which we saw in Guardians 1.

我们曾在银河护卫队1里见过这颗宇宙灵。

Q20. What were the dolphins supposed to do when they saw a steady light?

问题20. 海豚看到持续光源的时候该怎么做？

I looked down and nearly fell off the ladder when I saw a policeman.

我向下面看去。当我看清是一个警察时，差一点儿从梯子上掉下去。

She was reminded of her homeland as soon as she saw the rugged, biblical landscape.

当她看到崎岖多岩的、圣经式的风景时，她就想起了她的家乡。

I gathered as much when I saw my ID.

我看到自证件时就知道了。

When I learned the alphabet as a child, I heard it before I saw it.

我销售学习字母时，先听到字母的发音而后才看到写法。

Wilson could tell that the boys all knew about it now and when he saw Macomber's personal boy looking curiously at his master while he was putting dishes on the table he snapped at him in Swahili.

威尔逊心里雪亮，那帮仆人现在全知道了，当他看到那个侍候麦康伯的仆人一边把盆子放在桌上，一边用古怪的眼光望他的主人的时候，他就用斯瓦希里语声色俱厉地责备他。

That's true. Remember, that's where we saw Bridget Clark, the famous movie star.

这倒是。还记得吗，我们就是在那里见到著名影星布里奇特·克拉克的。

In the same way, when we were in Swat, the north of Pakistan, we realised the importance of pens and books when we saw the guns.

同样地，当我们在巴基斯坦北部的斯瓦特，当我们见到枪械时我们认识到笔与书本的重要。

She decided to find her way back the door to the beautiful garden that she saw when she first arrived in Wonderland.

她决定找到回去的路，回到她第一次来到仙境时看到的美丽花园的门口。

This is how others saw me and it was how I saw myself.

这就是别人对我的看法，我自也是这么看的。

It was not merely intelligence that she saw.

她看到的不仅是乔布斯的智慧。

The farmer's wife was shocked when she saw me.

农夫的妻子看到我时很惊讶。

So, she walked into the living room where she saw three chairs.

于是她走进了客厅，看见有三把椅子。

We can't afford to lose him because where he delivers that cobalt load, that is the link between the children that you saw down there on the river front and the global markets.

我们不能跟丢他，因为他在那里运送钴，这就是你在河上看到的孩子和全市场之间的联系。