From path to path no man in sight.

万径人踪灭。

No man ever looks at the world with pristine eyes.

没有个人是纯洁而无偏见的眼光待世界。

No man should be forced to emblazon his chest with a Bengal tiger when common sense dictates it should be an army ant.

不应该有人被迫在胸前别上孟加拉虎的图章，尽管常识来判断都知道应该行军蚁。

Without any instruction or command, the shooting stopped and German and British soldiers met in no man's land. Photographs were taken and gifts exchanged. It was a Christmas truce.

在没有接到任何指令的情况下，德国和英国士兵突然停止互相开枪，离开自己的战壕，互相握手、交换圣诞礼物。百年前的今天，成为了值得铭记的" 战圣诞停火日" 。

The priest rides by and tells his beads, and no man has care of us.

牧师们骑马从我们身边走过，口不停地数着念珠，没有个人关心我们。

I mean that no man in his senses would marry Lydia on so slight a temptation as one hundred a year during my life, and fifty after I am gone.

“我的意思是说，个头脑最清楚的人是不会跟丽迪雅结婚的，因为她没有哪点地方可以叫人。我生前每年给她百镑，死后共也有五千磅。”

'No, man, don't be foolish. It's just a scratch, 'answered Mr Rochester.

“不会的，别傻了，不过划伤了点儿。”罗切斯特说。

If no man available, then pair of man.

可能开始没有人，后来找了对男人。

There were no men or women in the hospital like him.

医院里没有任何个男人或女人像他这个样子。

I believe in the dignity of labor whether with head or hand; that the world owes no man a living but that it owes every man an opportunity to make a living.

我相信劳动的尊严，不论是脑力或体力的劳动；世界不欠任何人生计，但它欠每人个谋生的机会。

Raoul waited. but no man came out after her.

拉乌尔等着，但是没有男人跟着她出来。

No, man, I ain't got to talk to Mommy about this.

少来，兄弟，我不会和我妈讲这些。

No man could survive such a strike.

没有人能在那种攻击下存活。

Indeed, no man can be perfect. He is just so-so in crashing the boards.

是的，金无足赤人无完人嘛。冲抢篮板，他实力般。

No, man, it's just every time I see her lately, something's different.

不是的，是最近每次到她，都觉得有点不同。

Because no man will ever believe a woman is smarter than he is.

因为没有个男人相信女人会比他们聪明。

And Calvin Coolidge said, " No man ever listened his way out of a job."

卡尔文·柯立芝曾说： “从没有人是因为听太多而被开除的。”

It's a matriarchal society, there is no men in it.

那是个母系社会，没有男性。

To step aside, but... I failed him. No man could have protected him from himself.

站到边, 然而...我辜负了他.没人能阻止他伤害自己.

I will travel where no man has dared to go.

我就要亲身探索从未有人胆敢到达的地方。