Worked straight through lunch and I'm starving.

午饭时间都一直在工作 我现在饿了。

Try and just cut straight through.

试着直接切开。

And it put me straight through.

这让我很顺利。

So really straight through the middle.

确实从中间过的。

No. This train goes straight through to New York.

不，这班火车直达纽约。

But here, the seam runs straight through this mountain.

不过在这里矿层从山中过。

Found a sewer line running straight through the property.

挖到了一条横此处的下水道。

And what piercing means, it means it goes straight through.

有透力的意直接过。

We should take breaks every hour and not work straight through.

每个小时都要休息一下，不要整夜一直学习。

Rune looks at him, or rather he looks straight through him.

鲁尼看着他，就像能直直地看他似的。

Go ahead and just give me your first attempt, straight through and back.

继续，让我看你第一次尝试，直接过去回来。

She homes in on the head and bites straight through the skull.

扑向（雕齿兽）头部，并直接咬了颅骨。

We're walking on it now. It goes straight through the middle.

我们现在就站在断层上面，就在体育场中间。

They punched holes straight through the steel floor of the flight deck.

能量束击中飞行甲板，在钢制的地板上烧出了几个大洞。

The spell shot straight through the mist, leaving it intact.

咒语径直透了金雾，对毫无影响。

You threw a hammer straight through a sliding glass door, is that right?

你用锤子砸了滑动玻璃门，对吗？

" They might've run straight through to the hall, " said the rough voice.

“他们可能已经径直跑到大厅里去了。”那个粗暴的声音说。

Straight through? We'd like to keep the fur on our bodies, thank you.

我不想死前被烫熟拔毛 谢谢。

He accidentally jumped onto a 15-centimeter nail, which pierced straight through his steel-toed boot.

他不小心跳到了一个15厘米的钉子上，钉子过他的钢头靴。

Snape looked up the stairs, straight through Harry, and then down into the corridor below.

斯内普抬头望望楼梯上面，目光径直过哈利的身体，然后他又低头望着下面的走廊。