He has made a proposal that she should take a rest for a while.

他建议她应该息一会儿。

I'm so tired that I want to take a rest.

我好累喔，好想息。

They're also called rest areas or a rest stop.

他们还把它称作息区或息站。

She needs a rest after learning so much during her year at Tip Top Trading.

这一年在Tip Top Trading学了这么多，她需要息一下。

Much like a lot what we do here, there's a resting period.

就像这样，让面醒一醒。

They ceased their work for a few minutes to take a rest.

他们停止工作几分钟，息。

Well, you two have had quite a day. I think you deserve a rest.

你们很累，应该息息了。

Exciting! But it was hard work. I really need a rest now.

挺让人兴奋的！但学起来不容易。我现在真的需要去息了。

You must have a rest, Frank. You really have been working hard these days.

你必须息一下，弗兰克。这些你学的很刻苦。

That's the reason. You'd better have a rest every two hours.

这就是原因了。你最好每两时息一次。

Oh, you tired? All right, you just take a rest here.

哦，你累了？好吧，你来这里歇会。

Why don't we stop and have a rest here?

为什么不停下来息会儿呢？

Shall we have a rest here? I am tired out.

我们是不是应该息会了？我很累了。

" Plum tuckered out, that's what's the matter. They need a rest."

" 问题的关键在于他们整个儿累垮了，需要整一下。"

Ida brought the flowers to her room. Take a rest before the party begins.

艾达把花移去她的房间。那么，在聚会开始前息一下吧。

'But I must have a rest first, ' she went on. 'I am so sleepy.'

但我得先息一下。”她又补充了一句说：“我太困了。”

You can leave early today. Just stay home and take a rest.

你可早退。在家里息。

" Hermione, will you give it a rest with the elf! " said Ron.

“赫敏，你能不能不要揪住精灵不放！”罗恩说。

There's a rest stop right up there. Come on, I really have to go!

那边有息站 我真的得上厕所！

Damon, please. After all these years, can't we just give it a rest?

Damon，求你了，这么多年了，我们就不能消停一下吗？