Cars had lined up bumper to bumper.

车一辆接着一辆都堵死了。

More than 20 others were injured in the stampede as thousands lined up for seats.

1979年的那次演出上，数千名歌迷因排队争抢座位，20多人受伤。

I'm gonna be visiting the UK so fingers crossed we can line something up.

我要去英国，所以希望我们可以见面。

The new bridge stretches longer than 14 Golden Gate Bridges lined up end to end.

这座新比14座金门大首尾相连还要长。

Ron, Hermione, Fred, George, and Fleur lined up in front of Aunt Petunia's gleaming sink.

罗恩，赫敏，弗雷德，乔治，芙蓉在佩尼姨妈闪着微光的洗手槽前排成一排。

We're going to push them in, get them all lined up.

我们要把这些放入水中，一个接一个。

Also, if your garment is patterned, see if the patterns line up at the seams.

还有，如果你的衣服是有花纹的，去看缝合处的花纹有没有对齐。

You can see the folks lined up here.

可以看到人们在这里排队。

In Texas, hundreds lined up for food handouts organized by public schools in Houston.

在德克萨斯州，数百人排队领取由休斯顿公立校派发的救济食品。

We've got something special lined up for you today.

今天的节目将播报一些特别的东西。

As we arrived, crowds already lined up for tickets stretching out the door.

我们到达时，人们为了买票已经排起了长长的队。

We have a CNN Hero lined up for you today.

今天我们为您安排了一位CNN 英雄。

Think about your past experiences and how the role lines up with your future goals.

想想你过去的履职经历，以及这个职位是如何与你的规划目标高度一致的。

In the store they would naturally just line it up straight in line.

在餐厅里，他们都是整齐排列的。

Apparently people lined up around the block to see the wonderful new invention.

显然，成群的人们排队观看这部伟大的新发明。

And these associations don't necessarily line up with what people consciously think.

而这些联系不一定与人们有意识的想法一致。

That's one of the stories we have lined up for you today on CNN 10.

这就是我们今天在CNN 10为大家准备的节目之一。

Lined up against the wall, there were long thin wires attached to metal sphers.

靠墙排着许多细长的电线，而电线又连着金属球。

We've got a very exciting program lined up for you.

我们为你准备了一系列非常激动人心的节目。

I'll be there. Anything else lined up at this point?

我会去的，还有其他安排吗？