It is not that pink is intrinsically bad, but it is such a tiny slice of the rainbow and, though it may celebrate girlhood in one way, it also repeatedly and firmly fuses girls' identity to appearance.

不是粉红本来不好，但它只是彩虹的一小份而已，虽然从某个程度上来说有助于烘托女孩，但它也会不断融化女孩们的特征。

One way is to expand your world view.

一种方法是拓展自己的世界观。

OK. Now, one way of approaching this is to work through developments in chronological order.

好的。要这样做的话，一种方式就是用时间顺序来串起来它的发展过程。

One way of thinking about ethical shopping is thinking about buying less.

道德购物的一种方式是少买。

Let's look at one way you could answer this question.

我们来回答这一问题的一个例子吧。

One way to visualize acoustic waves, that I like to use, is a Slinky.

我喜欢用的一种可视化声波的方法是玩具弹簧。

Now there is one way to speed it up faster and that is invest.

现在有一种方法可以加快这一进程，那就是投资。

In the end, there is only one way to see Taupo. My ride has arrived.

终究说来，欣赏陶波湖只有一种方式。我的代步工具来了。

One way to tamper with the internal structure of concrete is to use nanoparticles.

使用纳米粒子可以改变混凝土内部结构。

In one way cytologist do that is by looking at blood samples.

细胞学家的一种研究方法就是观察血液样本。

Heavy-footed going one way, light coming back.

脚步沉重的出去 轻盈的回来。

So one way to address population growth is to educate and empower women.

因此解决人口增长的一个途径就是让妇女接受教育或者赋予她们权利。

Because one way ladybugs compete is by consuming the eggs and larvae of rival species.

因为瓢虫的一种竞争手段是吃对手的卵或者幼虫。

The academy is one way this happened.

学院就是其中的一个传播途径。

So one way we could reframe this is saying, don't care about money just for yourself, but care about it for your family, care about it for the people you love.

“我们可以改变这种情况的一种方法是告诉他们，在意钱并不只是为了自己，而是为了家人，为了你爱的人。

Whitman isn't an Eternal himself, but he is  a superhero who goes by the name the Black Knight -- and it's likely that he'll have  a prominent place in future Marvel films, one way or another.

惠特曼本人不是永恒者, 但他是一个以黑骑士为名的超级英雄 - 很可能他将在未来的漫威电影中占据重要地位, 无论哪种方式。

There was only one way to find out the answer to that question.

只有一个办法去找寻这个问题的答案。

(laughing) That's one way! Me, I- I went for the watch.

这样也不赖！我… … 我砸烂了她的表。

One way to overcome diffidence while brainstorming, for instance, is for everyone to write down their ideas but ensure they are anonymous.

在团队开展头脑风暴时，克服羞怯的一个办法就是让所有人写下自己的想法，并且保证匿名。

Let's see. Yeah, That's $35 one way, $65 return. So I guess it's a bit more expensive than the Greyhound.

让我。单程是35美元，往返是65美元。所以我想它要比长途汽车贵一点儿。