Israelis began casting ballots on Monday in parliamentary elections for the third time in less than a year.

周一，以色列开始举议会选举，这是该国一年内举的第三次大选。

In a lunar eclipse, the Earth passes between the sun and the moon, casting its shadow on the moon.

月食中，地球经过太阳和月亮之间，将自己的影子投射月球上。

So the book goes into this concept of us all casting spells on each other through the use of our words.

因此，书中提到了这个概念，即我们都是过使用我们的语言来对彼此施咒。

Because, Bernard, the Solihull Report contained a paragraph casting doubt on the financial soundness of Michael Bradley and Sloane Enterprises Ltd.

伯纳，因为赫尔工程报告有一段话质疑麦克·布莱利先生和斯洛安公司的财务稳健性。

By casting light on certain things, I choose to say yes to those stories.

过阐明某些事情，我选择对这些故事说“是”。

No, we'll say casting judgment on someone.

不，我们会说对某妄下判断。

Look at the long shadows the people are casting on the sidewalk.

看看们上投下的长长的影子。

And they were actively casting doubt on it when they knew it was real.

而当他们明知那是真实的时候，却还积极地对其产生怀疑。

Well now, new research from the University of Surrey, they're casting doubt on that.

好吧，现萨大学的新研究对这一点提出了质疑。

Mondo the Magical is backstage casting a spell on himself.

魔法蒙多正后台对自己施咒。

A ray of sunlight shone through the window, casting a purple shadow on the table.

一束阳光透过窗户， 桌子上投下紫色的影子。

And I'm future casting in 2024 on what I think it's going to be in 2034.

我2024年展望，预测2034年这一设备将会变成什么样。

And they're casting doubt on the vaccine, the ability to track vaccine safety before the election.

并且他们质疑疫苗以及大选前追踪疫苗安全性的能力。

Ten-second trivia: What's occurring when the Earth passes directly between the sun and the moon, casting a shadow on the moon?

10秒钟冷知识速答：当地球直接从太阳和月球之间穿过，月球上投下阴影时，会发生什么？

Al-Haytham wrote a work popularizing Ptolemy's Almagest and later, a book casting doubts on aspects of Ptolemy's system.

阿尔-哈桑撰写了一部普及托勒密《天文学大成》的著作，随后又著书对托勒密体系的部分内容提出质疑。

He passed his bedroom window and saw the lamp was still on, casting a yellow stripe on his bed.

他经过卧室窗户，看到台灯还亮着，床上投下了一黄色的光带。

" Ho, ho! " said the old man, casting his eyes on her rounded figure. " You've been in a hurry. That's bad! "

“嗬嗬！”老头儿望望她圆圆的腰部说，“真性急，不好！”

While stories about Kefala were casting shadows on Qatar, FIFA itself was about to get a major shakeup of its own.

尽管关于卡法拉制度的报给卡塔尔蒙上了阴影，国际足联自身也即将迎来一场重大变革。

Then he notices the objects passing back and forth in front of it, and he realizes that they were casting the shadows on the wall.

然后他注意到有物体火光前来回移动，他意识到这些物体墙上投下了影子。

Multiple revisions later, it has raised those figures to 100,000 and 189,000 respectively, casting doubt on whether the 2010 and 2011 swoons happened at all.

此后还有多个修订版本，该局将这两个数字分别修订为100000和189000，引发了2010和2011年到底有没有大起大落这项疑问。