They're holding him on extortion and bribery.

他们以涉嫌勒索和行贿名义扣留了他。

I'm still holding on to that torch.

我仍然高举火炬。

Let me explain, Americans are holding on to their vehicles longer than ever.

请听我解释，美国人目前使用期限比以往任何时候都长。

The country is holding a national day of prayer on Tuesday.

周二，阿富汗举行了全国祈祷活动。

Now before, pshhh, they're only just holding her on the sled.

刚开始，孩子们只是抱着它滑雪。

They can acknowledge the difficulties while still holding on to a memory of our virtues.

他们会承认困难存在，同时一直谨记我们身上美德。

She was holding on to decades of resentment.

怀抱着怨恨已经持续好几十年了。

I'm driving, she's in the passenger seat holding on to that rail, you know.

我在开，她坐在副驾驶座上抓着扶手，。

“Still holding on to that 70s vibe.”

“仍然保留着70年代氛围。”

And I was holding on to being a mom.

我一直坚持做一个母亲。

Some of us have a tough time holding on to branches.

在树上不容易。

The bank was reportedly said to be holding it on behalf of multiple investors.

据称，汇丰银行（HSBC）代表多位投资者共同持有巴宝莉股份。

Together they rode along in the dark, Tess holding on to Alec.

他们在黑暗中往前骑着，苔丝扶着亚历克。

There's nothing to gain from holding on to it.

抓着它不放没有任何好处。

The judge of this village is there too, holding a sheep on a rope.

这个村庄法官也在那里，他用绳子牵着一只羊。

So we have multiple wheels that are holding it on track.

因此，我们有多个轮子将其固定在轨道上。

It comes as Apple is holding a launch event on Tuesday.

此事发生在苹果打算于周二举行发布会之际。

Totally, it's like we're holding everyone's art on our back.

是啊，就好像我们把每个人艺术都背在背上了。

We're all just barely holding on, and we all think that we're alone.

我们一直都是在咬紧牙关 感觉自己是在孤身奋战。

“Hagrid! “Harry called, holding on to the bike for dear life. “Hagrid—Accio Hagrid! ”

“海格！”哈利拼命地抓住摩托喊到，“海格飞来！海格！”