A memorial run was held over the weekend.

上周末举办了一场具有纪念意义的跑步活。

The evidence is insufficient to hold the defendants over for trial.

证据不足，无法判定被告被告有罪。

The far-right Danish People's Party has consistently and successfully bartered its voting power for the chance to hold sway over immigration policy.

极右的丹麦人民党以自己的投票权换取在移民政策上的话语权。

It'll be held over two days and we're expecting about fifty or sixty people.

会议持续两天时间，大概有五六十人参会。

Will the weather hold over Cape Canaveral, Florida?

样的天气是否会影响佛罗里达州的卡纳维拉尔角？

You mean that if I think about holding my hands over a campfire or something like that, I cantrick my body into making the blood flow and actually warming up my hands.

你的意思是，如果想象自己手在篝火旁或类似的做法，就可以让身体里的血液，样就可以暖手了。

And all that is not to mention the great spiritual and cultural value that nature holds for human beings the world over.

更不用说自然界在全球范围内具有的巨大精神和文化价值。

It was a warm, bright flame, like a candle, as she held her hands over it: it was a wonderful light.

当她手在火柴上方，它便变成了一团温暖又明亮的火焰，像是一根小小的蜡烛。多么美丽的光芒！

It's been reported that it was holding over 2700 tons of it.

该仓库共有硝酸铵2700吨。

A mirror set at an angle on a stick and held over a nest, will show us what is going on without our touching, pulling on the branches or annoying the mother bird.

在树枝上安装一个镜子，调好角度，装在鸟巢的上方，镜子会向们展示鸟巢中的情况，从而避免了们直接去触摸，拉树枝或惹恼鸟妈妈。

You can take your smartphone and hold it over any one-dollar bill and see a scene in augmented reality that illustrates the injustice of cash bail.

你可以拿起你的手机对准 1 美元在增强现实场景中看到阐述现金保释的不公的场景。

Many thought that defeat in November would break his ironclad hold over the party.

许多人认为11月的失败会打破特朗普对共和党的顽固控制。

The vessel, which is leaking, holds over 1m barrels of oil.

艘正在泄漏的油轮载有100多万桶石油。

But Hamas militants claim they still hold over 100 hostages.

但是哈马斯武装分子声称他们仍然扣押着100多名人质。

The machines let users choose their drinks by holding a finger over a screen.

用户可以用手指着屏幕来选择饮品。

The test held over two weekends is the main admission standard for Brazilian universities.

为期两个周末的考试是巴西大学的主要录取标准。

Russian forces have consolidated their hold over the neighbouring region of Luhansk.

俄罗斯军队巩固了对邻近地区卢甘斯克的控制。

High school and college students recently graduated. A memorial run was held over the weekend.

高中生和大学生刚刚毕业。上周末举办了一场具有纪念意义的跑步活。

The 10th round of the China-India corps commander meeting was held over the weekend.

中印第十轮军长级会谈于上周末举行。

The 34th summit of the African Union was held over the weekend.

第34届非洲联盟（简称AU）首脑会议于上周末举行。