The baby banged its tail on the wall, making the windows rattle.

小毛娃用尾巴梆梆地着墙，震得窗户咔咔直响。

He's always banging on about how we should overhaul this or overhaul that. Nothing's ever right for him.

总是说这个查查，那个该看看。没有哪件事能入的眼。

On the occasions when hunting has been tried, local animal rights people have worked to secure court orders against the hunts. And when that is failed, they stop the hunters, banging on pots and pans to alert the deer.

们通过狩猎减少鹿的存在，但是当地动物保护者设法通过法院命令反对狩猎。当们失败时，们便通过打锅碗瓢盆使鹿警觉，阻止狩猎者。

As a result, Britain is losing out to other countries in the contest for talent—an oddity, given how often the prime minister bangs on about the global race.

尽管英首相多次强调全球竞争，可英却在人才竞争上输给其，多么令人诧异的结果。

They hammered on it for ten more minutes; Ron even went and banged on one of the windows, but there was no response.

们又重重地多分钟。罗恩甚至过去一扇窗户，还是没有回音。

None of his spells worked, however, and he was unable to prevent the pot hopping after him out of the kitchen, and then following him up to bed, clanging and banging loudly on every wooden stair.

可是的魔法统统不管用，坩埚跟在身后跳出厨房，跟着跳上楼去睡觉，在每一级木头楼梯上发出吵闹的声音：哐啷、哐啷、哐啷，完全拿它没有办法。

You might bang your fist down on the table. Loud, forceful.

用拳头砰地捶到桌子上，大声地、有力地。

They，the woodpeckers，typically will peck, they will bang their head on a piece of wood thousands of times every day.Every day!

而它们，啄木鸟，通常就是把头撞向树干，每天上千下，每天哦！

This is The English We Speak from BBC Learning English and we're talking about the expression 'bang on about something', which is used to say that someone is talking about something so much that it is annoying or irritating.

欢迎收听BBC《地道英语》，我们正在讨论" bang on about something" 这个短语，它通常用来形容某人在谈论某件事，以致于它变得烦人或让人生气。

I banged on the front door for ten minutes, getting colder and colder.

我在前门使劲儿10分钟，觉得越来越冷。

Like what you have right now you're bangs on your forehead? - Yes.

就像你现在额头上的刘海？- 是的。

He banged his hand excitedly on the wall as he spoke.

说着，激动地将手重重地在墙上拍一下。

He banged on the cave door. " Open up right now" !

用力地洞门。" 快开门！"

There was a bang on the front door.

前门突然发出砰的一声向。

But no sooner has he closed the door than someone starts banging on it again.

刚关上门，又有人门。

Bam! Bam! The two rams banged on the door.

嘭！嘭！两只公羊在使劲着门。

I don't see anyone else banging on this door to put up with your nonsense.

我想不到还会有谁愿意开你的门来忍受你的无理取闹。

Then Fury's eyes closed and Steve heard banging on his front door.

弗瑞闭上眼睛，史蒂夫听到门声。

Nobody answered, so I went and banged on the side door.

没有回应 所以我走过去侧边的门。

I would play this while I was in the shower and I would just cry and like scream and I have like glass walls, so I would like bang on the glass walls of my shower, rocking out to the song.

我在洗澡的时候会放这首歌，边听边哭，大声尖叫，打浴室的玻璃墙，跟着这首歌摇摆。