But Donald Trump is shaking this up.

但是唐纳德·特朗普正在动摇一想法。

Are you ready to shake up the world?

备好震撼世界了吗？

Which some would " Mattel" you is a " sketchy" way to etch a " stylis" image without having to start over with a clean " slate" every time you're " shaken up" .

有人会告诉你用方式画出一张酷炫的图片很困难，而且每次搞砸时不能旋钮清空重来。

So, our planet sometimes causes a good shake up for its satellite.

所以，我们的星球有时会给它的卫星带来剧烈的震动。

Part two is more action-based.I'm going to walk around, shake things up a bit.

第二部分的动作比较多 我必须到处走走 把气氛调动起来。

True to his word, Grune has shaken up the culture here.

正如格鲁恩自己所说的那样，他颠覆了该司原有的企业化。

To shake up status quo, that's America.

改变现状，就是美国。

This pandemic has shaking up the status quo, and laid bare a lot of our country's deep seated problems, from massive economic inequality, to ongoing racial disparities, to a lack of basic health care for people who need it.

场大流行病动摇了现状，暴露出我国许多深层次的问题，从严重的经济不平等，到持续的族差距，再到缺乏为需要它的人提供基本医疗服务。

Some countries such as France have made repeated attempts to shake up their pension systems including by raising the retirement age, but this has led to fierce protests.

一些国家，比如法国已多次尝试改革养老金制度，包括采取延迟退休年龄的措施，但法遭到了强烈抗议。

Jean-Pierre Bemba's return is expected to shake up politics in the Democratic Republic of Congo.

让-皮埃尔·本巴的回国预计将会震荡刚果整个政界。

And their works of art, literature, and intellect would shake up the world.

他们在艺术、学和知识上的创作撼动了世界。

This growth will further shake up the markets for fish.

样的增长还将造成鱼市的重组。

New technologies and ideas have shaken up music, gaming and now television.

新技术和新思想撼动了音乐、游戏和电视。

Your instincts are to shake it up, change your job, or go on that vacation.

你本能地想要改变现状，换工作，或者去度假。

And then all it needs to do is to be bashed up, shaken up.

然后它只需要被捣碎、摇晃。

To jazz something up means to shake things up a bit, just like music.

使活泼欢快，就是让其震撼一点，如同音乐一样。

But she's like, " I don't want to shake up the biotech industry."

但是她声称“我不想动摇 生物技术产业的根基”，等等。

World War II kind of shook that all up.

第二次世界大战动摇了一切。

For nine years, it's time to shake things up.

九年了 是时候尝试点新鲜玩意了。

But the bomb cyclone shook things up and sent all that Arctic air south.

但炸弹低气压改变了一切, 将所有北极空气送往南方。