By and by the days turned cold.

渐渐的，天变冷。

By and by Baby Elephant came to the big woods.

没过多久，象走到大森林里。

By and by he met a brown bear.

不一会儿，它遇到一只棕熊。

By and by the dog came back to the corn field. He was very tired.

没过多久，卡罗回到玉米地里。它累坏。

By and by White Cow came along.

没过多久，一头白奶牛。

So we read everything, and by and by, our desire for good reading went up.

于是我们什么书都读，渐渐地，我们想要读好书的愿强烈。

By and by Grandmother opened the churn and showed the children little pieces of butter.

不久以后，外婆打开搅拌器，给孩子们看块黄油。

By and by he stopped to rest.

不久以后，他停下休息。

By and by White Satin wanted a drink.

不久以后，“白色锦缎”想喝水。

By and by Brother Rabbit came down the path.

没过多久，兔子弟弟就顺着路过。

By and by the children began to whisper to each other.

不一会儿，孩子们就开始窃窃私语起。

But by and by he crept out carefully, and looked about.

又过不久，他心翼翼地爬出，四下张。

It will come again by and by and in due course will go again.

它将在不久以后重新流行，又再次离去。

By–and–by Jo roamed away upstairs, for it was rainy, and she could not walk.

过一会儿，乔漫步上楼，她不能出去走走，因为在下雨。

By and by. The whole year passed.

不久以后 一年过去。

By and by he came to a green meadow.

它渐渐到一片绿色的草地上。

By and by a little oak tree began to grow from the acorn.

不久以后，一颗橡树就从橡子里长出。

By and by Mother Pig came home.

没过多久，猪妈妈回。

By and by their road led them past a field, where some haymakers were at work.

经过一片田野，一些人在那里晾干草。

There was a good deal to show, and by–and–by she saw, and was grateful for it.

已经有好多成绩，于是后她看到，并且为此感到愉快。