They all let out a fearful shriek.

家吓得发出尖叫。

We opened the windows to let out the foul air.

我们打开窗子，让污浊空气流出。

At this, Neville let out a little moan, and Malfoy stopped dead in his tracks.

听了这话，纳威忍不住哼了一声，马尔福猛地停住了脚步。

Mrs Weasley let out a shriek just like Hermione's.

韦斯发出一声尖叫，跟赫敏刚才一模一样。

She let out a long sigh when she realized that he'd slipped out.

她长长地叹了口气，米格已经溜走了。

Wade let out a scream before clamping his hands over his mouth.

阿波发出一声尖叫，然后双手紧紧捂住了嘴。

They let out radiation over time, particle by particle.

随着时间推移，它们会一个粒子一个粒子地释放辐射。

Down the street, with laughter and shout, glad in the freedom of school let out, came the boys, like a flock of sheep.

街道旁，刚从校出来孩子们像一群刚获得自由羊笑、呼喊着。

Percy Weasley let out a hearty laugh.

珀西韦斯放声笑起来。

Winky let out a wail of despair.

闪闪发出一声绝望号叫。

Then, suddenly, Hagrid let out a howl like a wounded dog.

接着海格突然像一只受伤狗号叫了一声。

Bellatrix, however, let out a cackle of triumphant laughter.

贝拉特里克斯发出一串得意笑声。

From time to time they got to let out their " rot wilder" side.

说不定还会撒泼耍赖。

And they timed the characters' breathing to their dialogue and at the same time let the characters' belly muscles and diaphragm tighten so it would really like they were letting out air while talking.

他们同时对动物们对话时呼吸进行了校对，让动物们腹肌和横膈膜收紧，这样一来，他们说话时候就会真像在呼气一样。

That old folks home, they won't let me out.

养老院根本不放我出门。

At that stage, it's built into the dam that it needed to open up to let out some of that water to maintain the integrity of the dam.

在那个阶段，它建在坝里，需要开放一些水来维持坝完整性。

When Shenzhou V let out its parachute, I felt the ship was shaking.

神州五号打开降落伞后，我感觉到了飞船震动。

In the middle. I let them out.

在中间。我把它们放走了。

The schools of Vienna were let out that day.

那天，维也纳所有校都放假了。

Don't let out your secret to those who easily become expansive after a few drinks.

不要向那些喝几杯酒话就滔滔不绝泄露你秘密。