Plants suck up moisture from the soil.

植物中吸取水分。

You kinda have to suck it up and take the smell.

你要接受并忍受那个味道。

By the way, black holes do not suck things up like a vacuum cleaner.

顺便一提，黑洞的原理与吸尘器吸灰尘的原理并不相同。

So, let the bread suck it all up.

让吐司整个吸饱吸满。

Yeah! Suck it up a bit, won't you?

对啊，忍着点儿吧，不行吗？

A kiss-arse is someone who sucks up.

马精就是拍马的人。

" He's been sucking up to the manager all week."

“他整个星期都在拍经理马。”

A photon couldn't get very far before an electron sucked it up.

一个光子在被电子吸走之前走不了多远。

When it fuses it actually sucks up energy instead of creating it.

当它聚变时，它实际上是在吸收能量，而不是创造能量。

It's a machine that sucks up dirt.

这是一台把灰尘吸进去的机器。

And then they lap it up rather than suck it up.

接着它们舔舐血液，而不是吸食。

I don't, I hate Joseph, ok. I think he's a brown-nosing suck up.

我不爱，我恨乔瑟夫。我认为他是个子的马精。

But then what makes up the other 79% of air we suck up all day?

但是，其他79%的空气是由什么构成的呢？

Don't try and suck up to him now.

现在别想讨好他了。

The Dracaena beat out the others, sucking up 94 percent of the offensive compound.

在这个问题上，龙血树是最厉害的，它吸收了94%的有害物质。

You just gotta suck it up and accept it. You win some, you lose some.

接受就好。你会赢，也会输。

Except the only thing it sucks up is two hours of my life.

唯一吸得起来的就是我宝贵的两小时。

Light was sucked from the environment right up to the stars, which vanished.

街上的光都被吸走了，连天上的星星也消失了。

That's right. You're going to have to suck up to Edie Britt.

对的。你必须去拍Edie Britt的马。

We suck up 25 cubic kilometers of buried water per year.

每年我们要消耗25立方公里的地下水。