The Monterey would survive, though it would be forced a dry dock for repairs, ending Ford's combat experience.

蒙特利号幸来，但它被迫入干船坞行维修，结束福特的战斗经验。

Put their yachts in dry dock.

控制游艇。

If the cleaning is done in a dry dock, which allows the process to be more thorough, that figure can be as much as17%.

如果是在干船坞行清洗工作，那么这个过程会更加全面，该数字可达到17%。

Not only do they have this technology now, they also have it in underwater applications because super tankers, super tankers cannot dry dock after they've been launched.

他们现在不仅拥有这项技术，他们还将其应用于水，因为超级油轮，超级油轮水后无法入干船坞（注：干船坞为修理船只的地方）。

The end of the first " John Wick" movie, there was a car chase, and then a car crashed into this dry dock.

马拉伊卡：《约翰·威克》第一部的结尾，有一场追车戏，然后一辆车撞一个干船坞。

Then I guess we'll have to put her in dry dock for a while or else find a new way to get more money.

然后我想我们得把她放在干船坞一段时间，或者找到新的方法来赚更多的钱。

Those manufactured on the Chioggia  side were constructed in a dry dock, which was filled with water, causing the  finished structures to become almost buoyant.

在 Chioggia 一侧制的那些是在干船坞的，该船坞充满水， 导致完成的结构几乎可以漂浮。

Built by more than 10,000 workers, the fort was a huge investment and stimulated lots of innovation. In the 1760s, this was the world's biggest and most modern dry dock.

这座堡垒由 10, 000 多名工人， 是一项巨大的投资， 并激发许多创新。在 1760 年代， 这是世界上最大、最现代化的干船坞。

All around us, jobs going wanting. But it couldn't just have been pandemic unemployment benefits and low wages keeping workers in dry dock, because a host of high-paying jobs have gone unfilled for a very long time.

在我们周围，到处都是工作。但仅仅靠疫情的失业救济金和低工资是不可能让人们待在干船坞里的，因为很多高薪职位已经闲置很久。

And then the final stage is just a brief spell in a dry dock, just to finish off the hull of the ship, to paint it, final bits of electrics and plumbing and that sort of thing.

最后阶段是在干船坞行短暂停留，完成船体的收尾工作，包括涂漆、最后的电气和管道安装等。