In the end, the chains coming out on top are the ones promising no frills, brick and mortar convenience and rock bottom prices.

最后，出现在顶端的连锁店是那些承诺不提供装、实体店便利最低价格的连锁店。

No frills is fine. I'm just here for the night.

简单能住就够了。我就在这待一晚。

Grant asked, wasting no frills on Silas.

格兰特道， 毫不掩塞拉斯。

The rabbit show takes place in an industrial building on the outskirts of the fair-- tin roof, beige, metal siding, no frills. Rabbits don't get the respect they deserve, except from the kids.

兔子展在博览会郊区的一座工业建筑中举行——铁皮屋顶、米色、金属壁板，有多余的装。兔子有得到应有的尊重，除了孩子们。

There was no activity on his debit or credit card and the No Frills Supermarket reported that he stopped showing up for work.

他的借记用上有任何消费记录，而且No Frills超市报告说他不再上班。

Is that if Norwegian goes burst the big airlines would have free rain to race fares presumably while keeping no frill service.

如果挪威航空破产，大航空公司就可以自由降价竞争，同时保持低成本服务。

For me the no frills version works best, it tells a good story without conforming to the troupes of modern storytelling.

对我来说，有多余的版本效果最好，它讲述了一个好故事，而不符合现代讲故事的剧团。

One reason is that flyers will more readily choose and no frills flight for an hour long flight than for eight hours.

其中一个原因是，乘客更愿意选择有额外费用的航班来完成一小时的飞行，而不是八小时的飞行。

There will be no frills, no flowers, and as far as I'm concerned, no tears.

有装，有鲜花 据我所知 也不会有眼泪。

Still, one can’t help but wonder how the No Frills Supermarket managed to go so long

尽管如此， 人们还是不禁怀疑No Frills超市是如何这么久都有发现异常的。

Tesla had the Roadster, its electric powertrain, and no frills.

特斯拉有跑车, 它的电动动力总成, 有装。