Steaming sulfurous fumes uncoiled in the midst of waves bubbling like water in a boiler.

一阵硫磺质的蒸气在流中间升起，流像火中的一般沸腾。

The rain water is then brought down to a boiler behind the range.

被引到灶后面的里。

But soon there arose from some remote part -- it might easily have been either cellar or attic -- a stertorous, monotonous, regular snoring, a dull, prolonged rumbling, varied by tremors like those of a boiler under pressure of steam.

但是过不了一会儿，不知从什么地方，从说不清哪个方向，也许是从地窖，也许是从阁楼，响起了一阵有力的、单调的、有节奏的鼾声，那是一种低沉而持续的声音，还带着汽在蒸汽的压力下颤抖的声响。

We should stop denying our relationships the routine kind of maintenance that we don't hesitate to accord to a boiler or outboard engine.

我们不应该否认，我们的关系也应该像舷外发动机那样进行例行维护。

When there is too much steam in a boiler, and it cannot get out, it presses against the sides of the boiler, until at last the boiler bursts.

里蒸汽太多，又出不来的时候，蒸汽就会紧紧压在壁上，直到最后把炸开。

A boiler exploded and triggered a fire at a packaging factory near Bangladesh’s capital, killing at least 23 and injuring dozens.

孟加拉国首都附近一个包装厂爆炸引发大火，造成至少23人死亡，数十人受伤。

Heating elements are actually not used typically in either a boiler or a furnace system.

实际上，加热元件通常不用于系统。

Greta wore a boiler suit every day.

- 格蕾塔每天穿一套工装。

Also, consider a heat pump instead of a boiler or furnace.

另外，考虑使用热泵而不是。

They were mentioned like a boiler being down there, large pieces of wood being there.

他们提到那里有一个，还有一些大型的木头部件。

You didn't need coal or a boiler.

你不需要煤炭。

The first man to die was scalded to death in a boiler eruption.

第一个死去的人是在爆炸中被烫死的。

I would probably choose a boiler suit like this, it's by Citizens of Humanity.

我可能会选择这样一件连体工作服，它是Humanity公民品牌的。

Always nice to hear when you follow a stranger into a boiler room.

听到你跟踪陌生人进入的消息总是令人愉快的。

Such a corner for that and there is a boiler room with separate access to the carport and as I already said that's very useful thing when engineers could come directly to the boiler room.

这样一个角落用来放那个东西，还有一个可以通过单独入口进入的，可以直接通往车棚。正如我之前所说，这对于工程师们可以直接来到非常有用。

We should stop denying our relationships the routine maintenance we don't hesitate to accord to a boiler or outboard engine.

我们应该停止否认我们的关系需要常规维护，这种维护我们对舷外发动机从不犹豫给予。

I had a boiler on my bum that I was sitting on for 24 hours on a flight.

我坐在一个发热的座位上，整整飞行了24小时。

Bit like, you know how sometimes you just, like people just will put on a boiler room set.

有点像，你知道有时候人们会随意放一段现场音乐。

Not until it has a boiler, a new bathroom and no mice.

除非屋子里有个暖，新的卫生间，没有老鼠袭扰。

26.Who should be present when a boiler survey is carried out?

26. 检验进行时，谁应在场？