Yes, I was hoping to take the day off to recover.

是，我希望请假休息恢复。

It's said to be a day on, not a day off.

政府表示这是他们上班日子，不是休息日子。

Sorry to spoil your day off.

很抱歉打扰你假期了。

People in China will have a day off when a traditional festival comes.

人们通常都会在节日那放假。

I suggest a thousand words a day, and because I'm feeling magnanimous, I'll also suggest that you can take one day a week off, at least to begin with.

我建议是千单词，并且我时慷慨，同样建议你星期可以休息，至少刚开始时可以周休息。

But as even numbers were considered unlucky, Numa rounded off days to 355.

但由于偶数被认为是不吉利，努玛将数四舍五入到355。

You get one day off and I think you can negotiate which one you want.

你有休息，我认为你可以协商选哪休。

You will take those days off, and I expect that you will gradually come back to your usual self.

你休完假后，我希望你能慢慢回归工作状态。

And then I went home, took the day off.

然后我回家，休息了。

What do you do on your off days?

你休假期间都做什么？

I changed my mind. I'll take two days off next week.

我改变主意了，我下周再休两吧。

It is an official national holiday and most Australians take the day off work.

国庆日是官方假期，绝大部分澳大利亚人会在这休息。

So she decides to take the day off.

于是她决定请假。

Let's finish this day off right and take boundless energy into the weekend.

让我们为今划上个圆满句号，精力充沛地度过周末。

Well, actually, I have got the day off today.

好吧，实际上，我今是要休假。

For example, you can start your day off on the right foot.

例如，顺利开始了。

People have a day off, and many watch a parade.

人们有假期，许多人会去看场游行。

Do we get a day off from school then?

那么我们这有放假吗？

Because we are having a day off today.

因为我们今休息。

No one takes a day off before we are done with him , clear?

在我们对付完这位大客户之前，没有人可以休假。清楚了吗？