Some say it could be the company's long-anticipated smartphone, featuring a 3-D interface.

有消息称，即将推出产品就是大家期待已久拥有3D 效果一款智能机。

Texas Governor Rick Perry is expected to sign new restrictions on abortion into law Thursday.

德克萨斯州长里克·佩里有望于周四签署最新堕胎法案，法案将增加堕胎限制。

The wind is so cold outside. Winter is coming.

外面风很冷。冬天来了。

How are you? Have you been coughing a lot?

你好吗？你咳嗽得厉害吗？

I wanted to be a designer because I wanted to solve real problems.

我想当设计师，是想解决实实在在问题。

Joy is nice, I guess, but it's kind of light, not substantial.

快乐当好，但感觉有点… … 轻，没什么分量。

This is what machine learning is good at.

这正是机器学习擅长之处。

When asked what he hopes the future holds for himself and Kenya, Njenga is non-committal.

当被问及对自己和肯尼亚未来抱有何希望时, 纳曾加并没有做出任何承诺。

They did a mental health evaluation, and he wasn't deemed to be dangerous.

他们做了心理健康评估，认为他没有危险。

You may know the closely divided House and Senate are at stake.

你可能知道，分歧严重众议院和参议院正处于紧要关头。

It's a little hard to hear this, but listen closely to this clip.

这个片段听起来有点困难，但是请仔细听这个片段。

But this latest report from the WHO warns that the world is at a crossroads.

但这份最新世卫组织报告警告说，世界正处于一个关键时刻。

The stolen items were " priceless" and " of immeasurable heritage value" , Nunez said.

他强调，被盗物品“价值连城”，且“具有不可估量遗产价值”。

Funeral services were held today for former Vermont Senator Jim Jeffords who died this week.

今天，佛蒙特州为本周去世前佛蒙持州参议员吉姆·杰福兹举行了葬礼。

Smith says conditions across Oklahoma may even be more volatile against bonding life-threatening tornadoes.

史密斯表示，俄克拉荷马州条件应对威胁到生命龙卷风存在更多不确定性。

So I'll give you the latest version, which is like 7.0.

所以我给你最新版本，大概是7.0。

Without them, our world would be a very different place.

如果没有了这些生物，我们世界将会截不同。

Here, they are part of an important cycle.

在这里，它们参与着一个重要生态循环。

Hundreds of new perfumes are put on the market every year.

每年都有数百款新香水上市，但其中只有少数能够取得成功。

It's worth striving for, you know, but it is illusory.

值得努力追求，你知道，但那终究是虚幻。