They prefer to discipline themselves rather than be disciplined by others.

他们宁愿自我约束，也不愿受制于。

English Partnerships are therefore trying to encourage everyone seeking work of this kind to attend.

因此，英国合伙伴协会鼓励所有寻求此类工参加。

Next Thursday - that's May the second.

下周四--就是5月2日。

Drought is a natural disaster that South Africans prone to.

干旱是南非易遭受自然灾害。

Sheldon, Canada is not going to invade California.

谢尔顿 加拿大不会入侵加州。

My dame hath a lame tame crane. My dame hath a crane that is lame.

我夫有只瘸腿温顺仙鹤.我夫有只仙鹤是瘸腿.

Ginger and spice are not very nice.

姜和香料不好吃。

Crafty men contemn studies, simple men admire them, and wise men use them; for they teach not their own use; but that is a wisdom without them, and above them, won by observation.

有一技之长者鄙读书，无知者羡读书，唯明智之士用读书，然书并不以用处告， 用书之智不在书中，而在书外，全凭观察得之。

The eyes are the first components in attraction.

眼睛是吸引力首要因素。

No, rats can't be trapped this easily. You're trapped like...carrots.

不，想困住老鼠可不这么容易。你们更像是… 胡萝卜。

You can also call somebody petite, and this is when somebody has a small build.

你也可以称某为娇小，它是用来描述较小体型。

Hegemonism has been embedded in the mind of some American politicians.

霸权主义思想已深深印入某些美国政客脑海。

It's very sturdy. You get what you pay for.

非常坚固，物有所值。

Yeah... yeah, I think there is. -What were you gonna say?

不，我想。你想说什么？

You'll be a little snack for the owls.

猫头鹰会吃了你。

Famine has often been the sequel of war.

饥饿常是战争结果。

The king was wearing a magnificent gold crown.

国王戴着华丽金冠。

This is the way we brush our teeth.

这是我们刷牙方式。

The Pulitzer Prizes are the most prestigious in American journalism.

普利策奖是美国新闻界最负盛名奖项。

It is repugnant that these vile rumours should be given credence...Repugnant!

万万不可听信这等卑劣谣言...万万不可！